Перевод текста песни Lead Me Back Home - Joe Purdy

Lead Me Back Home (оригинал)

I been standing by railroad ties
I been walkin on my own
I’ve been thinking bout
The highway lines
And how they never lead me back to home
Well my mama told me to stay in touch
My papa told me beware
For those storms will come without warning son
And that wind could blow you anywhere
Well I been standing by railroad ties
I been walkin on my own
I’ve been thinking bout
The highway lines
And how they never lead me back to home
My baby she knows how to treat me right
She knows how to lay me down nice and slow
And she whispers sweet to me late at night
Won’t you take me with you when you go
I been standing by railroad ties
I been walkin on my own
I’ve been thinking bout
The highway lines
And how they never lead me back to home
Well the Rio Grande
This time of year
Under cottonwoods
Yellow glow
On the edge I’ll stand
Not far from here
Wondering where I’ve been and where to go
Well I been standing by railroad ties
I been walkin on my own
I’ve been thinking bout
The highway lines
And if they’ll never lead me back to home

Lead Me Back Home (перевод)

Я стоял у железнодорожных шпал
Я шел один
Я думал о
Линии шоссе
И как они никогда не возвращают меня домой
Ну, моя мама сказала мне оставаться на связи
Мой папа сказал мне остерегаться
Ибо эти бури придут без предупреждения, сын
И этот ветер может унести тебя куда угодно
Ну, я стоял у железнодорожных шпал
Я шел один
Я думал о
Линии шоссе
И как они никогда не возвращают меня домой
Мой ребенок, она знает, как обращаться со мной правильно
Она знает, как уложить меня красиво и медленно
И она шепчет мне сладко поздно ночью
Ты не возьмешь меня с собой, когда пойдешь?
Я стоял у железнодорожных шпал
Я шел один
Я думал о
Линии шоссе
И как они никогда не возвращают меня домой
Ну Рио-Гранде
В это время года
Под тополями
Желтое свечение
На краю я буду стоять
Недалеко отсюда
Интересно, где я был и куда идти
Ну, я стоял у железнодорожных шпал
Я шел один
Я думал о
Линии шоссе
И если они никогда не вернут меня домой