Перевод текста песни Laughing Man - Joe Purdy

Laughing Man (оригинал)

Susie take that hair down girl
And take that shadow off your eye
Startin' to look like hollywood
Like someone i don’t recognize
But you don’t have to go down that road
Cause that ain’t what it’s all about
Take it from the laughing man
Take it from the laughing man
You’re the animal
You’re the stranger
Billy put that gun down boy
You’re too young to play with fire
Your daddy treats it like a toy
Now all he can see is bars
But you don’t have to go down that road
Cause that ain’t what it’s all about
Take it from the laughing man
Take it from the laughing man
You’re the animal
You’re the stranger
She says «hey joe, there’s something you don’t need to show»
«it's okay joe, cause I already know»
«I know, I know»
Take it from the laughing man
Take it from the laughing man
Oh, laughing man
Yeah, laughing man
Stranger, stranger

Смеющийся Человек (перевод)

Сьюзи распустила волосы, девочка.
И убери эту тень с глаз
Начинаю выглядеть как голливуд
Как кто-то, кого я не узнаю
Но вам не нужно идти по этому пути
Потому что это не то, о чем все
Возьмите это от смеющегося человека
Возьмите это от смеющегося человека
Ты животное
Ты незнакомец
Билли положил этот пистолет, мальчик
Ты слишком молод, чтобы играть с огнем
Твой папа относится к нему как к игрушке
Теперь все, что он может видеть, это бары
Но вам не нужно идти по этому пути
Потому что это не то, о чем все
Возьмите это от смеющегося человека
Возьмите это от смеющегося человека
Ты животное
Ты незнакомец
Она говорит: «Эй, Джо, тебе не нужно кое-что показывать»
«Все в порядке, Джо, потому что я уже знаю»
"Знаю, знаю"
Возьмите это от смеющегося человека
Возьмите это от смеющегося человека
О, смеющийся человек
Да, смеющийся человек
Незнакомец, незнакомец