Перевод текста песни It's A Wonder - Joe Purdy

It's A Wonder (оригинал)

You pick me up and you set me down
You never give me no runaround
You don’t mistreat me like those other girls do
Hell, it’s a wonder that I don’t fall in love with you
You take the train and you come visit me
And sometimes I drive to you
And we speak, hearts broken, and you lick my wounds
Hell, it’s a wonder that I don’t fall in love with you
I see the wrong ones comin' from miles away
Dressed up in different clothes
But you know when they get closer all their faces are the same
It’s a wonder I don’t see through all of their wicked ways
You lay me down and you kiss my mouth
There ain’t nothing like the feel of a girl from the south
You’re everything I’ve come to know to be true
It’s a wonder that I don’t run away with you
You pick me up and you set me down
You never give me no runaround
You don’t mistreat me like those other girls do
Hell, it’s a wonder that I don’t fall in love with you

(перевод)

Ты поднимаешь меня и опускаешь
Ты никогда не даешь мне никаких отговорок
Ты не обращаешься со мной плохо, как другие девушки
Черт, это чудо, что я не влюбляюсь в тебя
Ты садишься на поезд и приходишь ко мне в гости
И иногда я еду к тебе
И мы говорим, разбитые сердца, и ты лижешь мои раны
Черт, это чудо, что я не влюбляюсь в тебя
Я вижу, что не те приходят издалека
Одет в разную одежду
Но вы знаете, когда они подходят ближе, все их лица одинаковы
Удивительно, что я не вижу всех их злых путей
Ты кладешь меня и целуешь мне рот
Нет ничего лучше чувства девушки с юга
Ты все, что я знаю, чтобы быть правдой
Чудо, что я не убегаю с тобой
Ты поднимаешь меня и опускаешь
Ты никогда не даешь мне никаких отговорок
Ты не обращаешься со мной плохо, как другие девушки
Черт, это чудо, что я не влюбляюсь в тебя