Перевод текста песни Isn't Love - Joe Purdy

Isn't Love (оригинал)

Well it hurts so much
I scream out loud 'oh my god'
Forbid you could’ve
Left me out of your
Wicked intentions
Hateful fools deceive
And I wish you had not been born
While we have to meet
And I hope this isn’t love
So carry on with your
Cutting people down
She may fall in love
As he falls to the ground
And you never seem to care
Of what we feel inside
As long as no one gets near
The safe’s that you hide
And I hope this isn’t love
And I hope this isn’t love
Last night I had the sweetest dream
But you were nowhere near me
That you could not cut me
That you do not affect me
That I had myself with you
But that was just a dream
That was just a dream
So go away why can’t you leave me be
Because I love your face and need for me
So back to your rainy city for it suits you so well
And if you ever, ever care
That you’ll never feel me
That you would never tell me
And I hope this isn’t love
Isn’t love

Разве это не Любовь (перевод)

Ну, это так больно
Я громко кричу "о мой бог"
Запретить вы могли бы
Оставил меня вне твоего
Злые намерения
Ненавистные дураки обманывают
И я хочу, чтобы ты не родился
Пока мы должны встретиться
И я надеюсь, что это не любовь
Так что продолжайте
Вырубка людей
Она может влюбиться
Когда он падает на землю
И ты, кажется, никогда не заботишься
О том, что мы чувствуем внутри
Пока никто не приближается
Сейф, который вы прячете
И я надеюсь, что это не любовь
И я надеюсь, что это не любовь
Прошлой ночью у меня был самый сладкий сон
Но тебя не было рядом со мной.
Что ты не мог порезать меня
Что ты не влияешь на меня
Что я был с тобой
Но это был всего лишь сон
Это был просто сон
Так что уходи, почему ты не можешь оставить меня в покое?
Потому что я люблю твое лицо и нуждаюсь во мне.
Так что вернитесь в свой дождливый город, потому что он вам так подходит
И если вам когда-нибудь будет не все равно
Что ты никогда не почувствуешь меня
Что ты никогда не скажешь мне
И я надеюсь, что это не любовь
Разве это не любовь