Перевод текста песни I'm Not What You Need - Joe Purdy

I'm Not What You Need (оригинал)

I just want something beautiful
I wanna look in your eyes
I wanna listen to you sing my favorite song and cry
I wanna reach into your oceans
I wanna calm your sea and your storms
I wanna let you take a hold of this sinking ship and lead me home
But I am not what you need
But only so much stronger
But you are such a pleasant fiction to me
So I guess that I’ll dream of you a little longer
I wanna pack up and move with you
And never look behind
I wanna take your hand as we chase down the skyline
I wanna tell you my stories
And wake you up in the middle of the night
I want you to tell me I’m wrong
And I just want you to smile at me when I’m right
But I am not what you need
But only so much stronger
But you are such a pleasant fiction to me
So I guess that I’ll dream of you a little longer
A little longer
Don’t wanna take the light from your eyes
It would be nice if I could hold you tight
While we lay in the sand
You could love what’s left of this lonely excuse of a man
But I am not what you need
But only so much stronger
But you are such a pleasant fiction to me
So I guess I’ll dream of you a little longer
And I am not what you need
And only so much more
But you are such a pleasant fiction to me
I guess I’ll dream that you’re here to keep me warm
Keep me warm

Я Не То Что Тебе Нужно (перевод)

Я просто хочу что-нибудь красивое
Я хочу смотреть в твои глаза
Я хочу слушать, как ты поешь мою любимую песню и плакать
Я хочу добраться до ваших океанов
Я хочу успокоить твое море и твои бури
Я хочу позволить тебе схватить этот тонущий корабль и отвести меня домой
Но я не то, что тебе нужно
Но только намного сильнее
Но ты такая приятная фикция для меня
Так что я думаю, что я буду мечтать о тебе немного дольше
Я хочу собраться и переехать с тобой
И никогда не оглядывайся
Я хочу взять тебя за руку, когда мы преследуем горизонт
Я хочу рассказать тебе свои истории
И разбудить тебя посреди ночи
Я хочу, чтобы ты сказал мне, что я ошибаюсь
И я просто хочу, чтобы ты улыбался мне, когда я прав
Но я не то, что тебе нужно
Но только намного сильнее
Но ты такая приятная фикция для меня
Так что я думаю, что я буду мечтать о тебе немного дольше
Немного дольше
Не хочу забирать свет из твоих глаз
Было бы неплохо, если бы я мог крепко обнять тебя
Пока мы лежим на песке
Тебе могло бы понравиться то, что осталось от этого одинокого оправдания мужчины
Но я не то, что тебе нужно
Но только намного сильнее
Но ты такая приятная фикция для меня
Так что я думаю, я буду мечтать о тебе немного дольше
И я не то, что тебе нужно
И многое другое
Но ты такая приятная фикция для меня
Думаю, мне приснится, что ты здесь, чтобы согреть меня
Согрей меня