Перевод текста песни Highways - Joe Purdy

Highways (оригинал)

Well the highways they take longer
And it don’t always pay to wander
And a fast train to catch is harder
And the big boats sometimes take in water
But an airplane is just too easy
And you’ll see me, when you see me
And I’ll get there when I do
Tell all my friend I’m coming soon
Tell all my friend I’m coming soon
Well the sun knows how to keep dry
And the cold wind blows just to get by
And the dust bowls where silver dogs lye
And caballeros sing under the night sky
Back in the saddle, ridin easy
And you’ll see me when you see me
And I’ll get there when I do
Tell all my friends I’m coming soon
Tell all my friends I’m coming soon
And if they find me under the station
You won’t need no explanation
You knew me well
You knew me well
Well the rich take what the poor makes
And it’s the grounds fault that the earth shakes
And older bones ache on the cold days
And tender hearts break for the souls ake
Keep your head down, rest it easy
And you’ll see me when you see me
And I’ll get there when I do
Tell all my friend I’m coming soon
Tell all my friend I’m coming soon
Tell all my friend

Шоссе (перевод)

Ну, шоссе они занимают больше времени
И не всегда стоит бродить
И скорый поезд поймать сложнее
И большие лодки иногда набирают воду
Но самолет это слишком просто
И ты увидишь меня, когда увидишь меня
И я доберусь туда, когда я это сделаю
Скажи всем моим друзьям, что я скоро приду
Скажи всем моим друзьям, что я скоро приду
Хорошо, солнце знает, как оставаться сухим
И холодный ветер дует, чтобы пройти
И пыльные чаши, где лежат серебряные собаки
И кабальеро поют под ночным небом
Снова в седле, легко катаюсь
И ты увидишь меня, когда увидишь меня
И я доберусь туда, когда я это сделаю
Скажи всем моим друзьям, что я скоро приеду
Скажи всем моим друзьям, что я скоро приеду
И если меня найдут под станцией
Вам не нужно никаких объяснений
Ты хорошо меня знал
Ты хорошо меня знал
Что ж, богатые берут то, что делают бедные.
И это вина земли, что земля трясется
И старые кости болят в холодные дни
И нежные сердца разбиваются о души
Опусти голову, успокойся
И ты увидишь меня, когда увидишь меня
И я доберусь туда, когда я это сделаю
Скажи всем моим друзьям, что я скоро приду
Скажи всем моим друзьям, что я скоро приду
Расскажи всем моему другу