Перевод текста песни Days Of Old - Joe Purdy

Days Of Old (оригинал)

Mama where you going
With that guitar in your hand
Yeah, mama where you going
With that guitar in your hand
If lookin good was wrong
Id have to shoot you where you stand
I can see you coming
From a million miles away
Yea and i can see you coming
From a million miles away
And if i was a blind man i could
Feel the changing of the day
I bought you that old guitar
Just hopin you might sing
I bought you that old guitar
Just a hoping you might sing
Well you took that old guitar
But you left your diamond ring
And i treat you like a princess
But you keep one foot out the door
I treat you like a pirincess
But you keep one foot out the door
But if i beat you everyday
You know you would just cry and beg for more
Im going back the the country
It dont matter what you say
Im going back to the country
It dont matter what you say
Thos autumn leaves still falling
The blue grass music plays
Im cashin in my hand boys
Take my money because i fold
Im cashin in my hand
Take my money because i fold
Cause i miss my family
And i miss thos days of old

Давние Дни (перевод)

Мама, куда ты идешь
С этой гитарой в руке
Да, мама, куда ты идешь
С этой гитарой в руке
Если хорошо выглядеть было неправильно
Я должен стрелять в тебя, где ты стоишь
Я вижу, ты идешь
За миллион миль
Да, и я вижу, что ты идешь
За миллион миль
И если бы я был слепым, я мог бы
Почувствуйте смену дня
Я купил тебе эту старую гитару
Просто надеюсь, что вы могли бы петь
Я купил тебе эту старую гитару
Просто надеюсь, что вы могли бы петь
Ну, ты взял эту старую гитару
Но ты оставил свое кольцо с бриллиантом
И я отношусь к тебе как к принцессе
Но ты держишь одну ногу за дверью
Я отношусь к тебе как к принцессе
Но ты держишь одну ногу за дверью
Но если я буду бить тебя каждый день
Вы знаете, что просто плакали бы и просили большего
Я возвращаюсь в страну
Неважно, что вы говорите
Я возвращаюсь в страну
Неважно, что вы говорите
Эти осенние листья все еще падают
Музыка синей травы играет
Я наличными в моих руках, мальчики
Возьми мои деньги, потому что я сбросил
Я наличными в моей руке
Возьми мои деньги, потому что я сбросил
Потому что я скучаю по своей семье
И я скучаю по тем старым дням