Перевод текста песни Brown Suits and Cadillacs - Joe Purdy

Brown Suits and Cadillacs (оригинал)

Walk in the morning with worn out shoes
Got the rocking pneumonia and the boggy woogy blues
And its cold on the street and all I can do is grin
I left your house with my hair all a mess
And all I could think of is your blue summer dress
And the way that you kiss me
And the way that your kiss had a way
Oh those good ole days
Back at your house you invite all your kin
They gather round watchin' gone with the wind
Grandpa says frankly I dont give a damn if you do
Yeah but I knew your mama and I knew your pa
Yeah we grew up together down in old arkansas
We used to climb trees and hold hands as we fall in the lake
Oh those good ole days
Oh those good ole days
Yeah well you used to call me when you couldn’t sleep
Yeah and I would come over to your front porch and drink
Yeah and you would sit down on the front porch swing and swing
We’d leave for a weekend and meet on the lawn
Yeah me and the boys would start singing some songs
If you drink enough wine yeah you’d sing along as you swayed
Oh those good ole days
Walk in the morning with worn out shoes
Got the rocking pneumonia and the boggy woogy blues
And its cold on the street and all I can do is grin
I left your house with my hair all a mess
And all I could think of is your blue summer dress
And the way that you kiss me
And the way that your kiss had a way

Коричневые костюмы и Кадиллаки (перевод)

Ходите утром в стоптанной обуви
Получил раскачивающуюся пневмонию и болотный вуги-блюз
И на улице холодно, и все, что я могу сделать, это улыбаться
Я ушла из твоего дома с растрепанными волосами
И все, о чем я мог думать, это твое синее летнее платье
И то, как ты меня целуешь
И то, как твой поцелуй был
Ох уж эти старые добрые времена
Вернувшись в свой дом, вы приглашаете всех своих родственников
Они собираются вокруг, наблюдая, как унесло ветром
Дедушка откровенно говорит, что мне наплевать, если ты это сделаешь.
Да, но я знал твою маму, и я знал твоего папу.
Да, мы выросли вместе в старом арканзасе
Мы привыкли лазить по деревьям и держаться за руки, когда падаем в озеро
Ох уж эти старые добрые времена
Ох уж эти старые добрые времена
Да, ты звонил мне, когда не мог спать
Да, и я бы подошел к твоему крыльцу и выпил
Да, и вы бы сели на качели перед крыльцом и качались
Мы уезжали на выходные и встречались на лужайке
Да, я и мальчики начали петь песни
Если вы выпьете достаточно вина, да, вы будете подпевать, пока качаетесь
Ох уж эти старые добрые времена
Ходите утром в стоптанной обуви
Получил раскачивающуюся пневмонию и болотный вуги-блюз
И на улице холодно, и все, что я могу сделать, это улыбаться
Я ушла из твоего дома с растрепанными волосами
И все, о чем я мог думать, это твое синее летнее платье
И то, как ты меня целуешь
И то, как твой поцелуй был