Перевод текста песни To the Island - Jo Jo Gunne

To the Island (оригинал)

I’m running away to the island
Going to make me a bet in the sun
I can’t seem to stop all the madness
Now I’m fighting like everyone
Give me a break in the concrete
Just you watch me slippin' through
And tear me a hole in these cold gray
City skies, get me a better view
Oh, that life sure makes you bored
Oh, I’ve lost so much before
I’m running away to the island
Yes, I wouldn’t blame time, yeah
Gimme the feel of a long day, slowly
Puttin' me out of here
Oh, making me your fine companion
Lady with all the smiles
Laying us down in the hot sand
Happiness, I could forget too much
Hold your arms around me now
Greens and blues surround me now
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, that life sure makes you bored
Oh, I’ve lost so much before
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m running away to the island
I’m running away to the island
I’m running away to the island
I’m taking me my sweet companion
Running away to the island
Running away to the island
Running away to the island

На остров (перевод)

Я убегаю на остров
Собираюсь сделать мне ставку на солнце
Кажется, я не могу остановить все это безумие
Теперь я борюсь, как и все
Дай мне перерыв в бетоне
Просто смотри, как я проскальзываю
И прорви мне дыру в этих холодных серых
Городское небо, дай мне лучший вид
О, эта жизнь наверняка заставляет тебя скучать
О, я так много потерял раньше
Я убегаю на остров
Да, я бы не стал винить время, да
Дай мне ощущение долгого дня, медленно
Вытащи меня отсюда
О, делай меня своим прекрасным компаньоном
Леди со всеми улыбками
Укладывая нас в горячий песок
Счастье, я мог забыть слишком много
Обними меня сейчас
Зелень и блюз окружают меня сейчас
Да, да, да, да
О, эта жизнь наверняка заставляет тебя скучать
О, я так много потерял раньше
Да, да, да, да
Я убегаю на остров
Я убегаю на остров
Я убегаю на остров
Я беру с собой моего милого спутника
Бегство на остров
Бегство на остров
Бегство на остров