Перевод текста песни Academy Award - Jo Jo Gunne

Academy Award (оригинал)

7 Academy Award
Lives her life stretched out on a bar
She wants to know who ever you are
She’s a sweet potato, a real vibrator
Wants to ride on home in your car
(Woo)
Been in this hell town for a week
At least I’ve ended up with a freak
She’s a fine door banger, a big name hanger
Looking for that long lucky streak
Hot headed woman, she’s not even human
Midnight is coming, your finest hour
Fortune will find you, leave the past behind you
Keep on moving around, woo, woo
Wears her hair like Hedy Lamar
She’s driving in her Venus blue car
She’s a stone cold diver, social climber
Deep inside you know she’s a star
Lives her life stretched out on a bar
She wants to know the hell who you are
She’s a stone cold diver, social climber
Deep inside you know she’s a star

награда академии (перевод)

7 премия Оскар
Живет своей жизнью, растянувшейся на баре
Она хочет знать, кто ты
Она сладкий картофель, настоящий вибратор
Хочет поехать домой на твоей машине
(Ву)
Был в этом адском городе неделю
По крайней мере, я оказался с уродом
Она прекрасный дверной фейерверк, вешалка с громким именем
Ищете эту длинную полосу везения
Вспыльчивая женщина, она даже не человек
Полночь приближается, твой звездный час
Фортуна найдет тебя, оставь прошлое позади
Продолжай двигаться, ву, ву
Носит волосы, как Хеди Ламар.
Она едет в своей синей машине Venus
Она хладнокровный ныряльщик, социальный альпинист.
Глубоко внутри ты знаешь, что она звезда
Живет своей жизнью, растянувшейся на баре
Она хочет знать, черт возьми, кто ты
Она хладнокровный ныряльщик, социальный альпинист.
Глубоко внутри ты знаешь, что она звезда