Перевод текста песни 60 Minutes to Go - Jo Jo Gunne

60 Minutes to Go (оригинал)

Sittin' backstage with my head in my hands
Just another dude in a hard rock 'n roll band
Waitin' all night for fun and games
Hot lights, fights and a thousand old flames
Billy’s on his back with his head in the clouds
Danny’s in the room, hear him laugh out loud
Allen’s out lookin', wants to get himself wired
Johnny’s got the blues and I’m on fire
Sixty minutes to go Sixty minutes to go And every time it’s that same funny feelin'
Sixty minutes to go And every night it’s that same crazy feelin'
Hotels and airports and bars 'til three
Ain’t this country got nothin' better to see?
The downtown’s all lookin' gray and dull
The only people left are the rockers and the bums
How many times can you see it again?
And how many times can you make yourself really clear?
Lay back boy 'cause you’re spreading too thin
But every night when it’s time to begin
Sixty minutes to go Sixty minutes to go And every night it’s that same crazy feelin'
Sixty minutes to go This place is lookin' 'bout a thousand years old
Full of the old showbiz ghosts I’m told
Didn’t leave a song or a name on the wall
But they left us the kids and they left us this hall
Sittin' backstage with my head in my hands
I’m just another dude in a hard rock 'n roll band
Waitin' all night for fun and games
Hot lights, fights and a thousand old flames
Sixty minutes to go Sixty minutes to go And every time it’s that same funny feelin'
Sixty minutes to go Whoa-oh-oh-oh-oh, oh, yeah
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh, yeah
Sixty minutes to go Sixty minutes to go And every night it’s that same crazy feelin'
Sixty minutes to go

60 Минут до выхода (перевод)

Сижу за кулисами с головой в руках
Просто еще один чувак в хард-рок-н-ролльной группе
Жду всю ночь веселья и игр
Горячие огни, драки и тысяча старых огней
Билли лежит на спине с головой в облаках
Дэнни в комнате, слышишь, как он громко смеется
Аллен высматривает, хочет подключиться
У Джонни блюз, и я в огне
Шестьдесят минут до конца Шестьдесят минут до конца И каждый раз это одно и то же смешное чувство
Шестьдесят минут до и каждую ночь это одно и то же сумасшедшее чувство,
Отели, аэропорты и бары до трех
Разве в этой стране нет ничего лучше, чтобы увидеть?
Весь центр города выглядит серым и унылым
Остались только рокеры и бомжи
Сколько раз вы можете увидеть это снова?
И сколько раз вы можете сделать себя действительно ясно?
Откинься назад, мальчик, потому что ты слишком растекаешься
Но каждую ночь, когда пора начинать
Шестьдесят минут до конца Шестьдесят минут до конца И каждую ночь это одно и то же безумное чувство,
Шестьдесят минут до конца Этому месту около тысячи лет
Мне сказали, что полно старых призраков шоу-бизнеса
Не оставил ни песни, ни имени на стене
Но они оставили нам детей и оставили нам этот зал
Сижу за кулисами с головой в руках
Я просто еще один чувак в хард-рок-н-ролльной группе
Жду всю ночь веселья и игр
Горячие огни, драки и тысяча старых огней
Шестьдесят минут до конца Шестьдесят минут до конца И каждый раз это одно и то же смешное чувство
Шестьдесят минут до конца Вау-о-о-о-о, о, да
Ого-о-о-о-о, о, да
Шестьдесят минут до конца Шестьдесят минут до конца И каждую ночь это одно и то же безумное чувство,
Шестьдесят минут до конца