Перевод текста песни Broken Down Man - Jo Jo Gunne

Broken Down Man (оригинал)

Ooh, tell me what you’re gonna do when your battery’s drained
And you tell me who you’re talkin' to when your ears go lame, can you tell me
again?
Oh, won’t you tell me what you’re gonna say?
Ooh
Broken down man
Broken down man
Tell me what you’re gonna see when your eyes shoot a fuse
And when your things get rusty, will your speakers sing the blues,
or will they refuse?
Oh, won’t you tell me what you’re gonna say?
Ooh
Broken down man
Broken down man
They’re putting new devices in the body every day
I know that it’s the real me that’s gettin' in the way
Now give me just a few more volts, I really feel okay
I’m fallin' apart baby
Oh, broken down man
Broken down man
Now I never eat or sleep, nowadays I just refuel
Got a calculatin' brain, baby I’m nobody’s fool
Now just don’t bite me too hard buddy, I’m a little short on tools
Broken down man
Broken down man
Broken down man
Broken down man
Broken down man
Broken down man
Broken down man
Broken down man
Broken down man

Сломленный Человек (перевод)

О, скажи мне, что ты будешь делать, когда твоя батарея разрядится?
И ты скажешь мне, с кем ты разговариваешь, когда у тебя отвалятся уши, ты можешь сказать мне
очередной раз?
О, ты не скажешь мне, что собираешься сказать?
Ох
Сломанный человек
Сломанный человек
Скажи мне, что ты увидишь, когда твои глаза взорвутся
И когда ваши вещи заржавеют, ваши динамики будут петь блюз,
или они откажутся?
О, ты не скажешь мне, что собираешься сказать?
Ох
Сломанный человек
Сломанный человек
Каждый день в тело вставляют новые устройства
Я знаю, что это настоящий я, который мешает
Теперь дайте мне еще несколько вольт, я действительно чувствую себя хорошо
Я разваливаюсь, детка
О, сломленный человек
Сломанный человек
Теперь я никогда не ем и не сплю, теперь я просто заправляюсь
Получил вычисляющий мозг, детка, я не дурак
Теперь только не кусай меня слишком сильно, приятель, у меня немного не хватает инструментов
Сломанный человек
Сломанный человек
Сломанный человек
Сломанный человек
Сломанный человек
Сломанный человек
Сломанный человек
Сломанный человек
Сломанный человек