Перевод текста песни High School Drool - Jo Jo Gunne

High School Drool (оригинал)

Who’s that under the bleachers?
That’s Louis
Let me tell you about Louis
Louis was a mover and he wasn’t no fool
But he had a little trouble with his high school drool
He was a low motivator, a fast calculator on the little girls
Ooh, out in the schoolyard buyin' anything
Checkin' out good what the new boys bring
You can’t see the clock and you never hear the ring but who cares?
Talk fine, feelin' cool
Lookin' so dragged by the whole damn thing
You wanna know the answer, I just play the fool
Gotta see a man about my high school drool
Ridin' out to county line the fingers in your hair
The good smoke, some bad wine, no one seems to care
You hear some joker come screamin' on the air
Just trying to sell it to you
He’s trying to sell it to you
Ninety miles an hour with your feet against the floor
You never saw the lights and you never heard the roar
You’d laugh if it hit 'cause it’s all such a bore anyway
Talk fine, feelin' cool
Lookin' so dragged by the whole damn thing
You wanna know the answer, I just play the fool
Gotta see a man about my high school drool
Talk fine, feelin' cool
Riding high sweet street machine
You wanna know the questions I just play the fool
Gotta see a man about my high school drool

Старшеклассники Пускают слюни (перевод)

Кто это под трибунами?
Это Луи
Позвольте мне рассказать вам о Луи
Луи был движителем, и он не был дураком
Но у него были небольшие проблемы со школьными слюнями.
Он был слабым мотиватором, быстро вычислял маленьких девочек.
О, на школьном дворе покупаю что-нибудь
Проверьте, что приносят новые мальчики
Ты не видишь часов и никогда не слышишь звонка, но кого это волнует?
Говорите хорошо, чувствую себя круто
Выглядишь так затянуто всей этой чертовой вещью
Ты хочешь знать ответ, я просто дурачусь
Должен увидеть мужчину о моих школьных слюнях
Еду в графство, кладу пальцы в волосы
Хороший дым, немного плохого вина, кажется, всем все равно
Вы слышите, как какой-то шутник кричит в эфире
Просто пытаюсь продать это вам
Он пытается продать это вам
Девяносто миль в час с ногами на полу
Вы никогда не видели огней и никогда не слышали рева
Вы бы рассмеялись, если бы он попал, потому что все равно это такая скука
Говорите хорошо, чувствую себя круто
Выглядишь так затянуто всей этой чертовой вещью
Ты хочешь знать ответ, я просто дурачусь
Должен увидеть мужчину о моих школьных слюнях
Говорите хорошо, чувствую себя круто
Езда на высокой сладкой уличной машине
Вы хотите знать вопросы, которые я просто дурачусь
Должен увидеть мужчину о моих школьных слюнях