Перевод текста песни Take It Easy - Jo Jo Gunne

Take It Easy (оригинал)

Ooh, yes, I’m in need of a friend
Just a little sunny lover boy
Oh, yes, I want to break 'fore I bend
Come on, girl, let’s try the other, yeah, all right
We got no reason to stand out on our own
Everybody got to let that river flow
Take it easy, take it nice and slow
Come on, baby, we got so far to go Ooh, yes, you need love like I do Oh, yes
Ooh, yes, well, now your face is my cue
Oh yeah, all right
We got no reason to stand out on our own
Everybody got to let that river flow
Take it easy, take it nice and slow
Come on, baby, we got so far to go Ooh, yes, I can feel all your heat
Oh yeah
Ooh, yes, I get this love off the street, come on Oh yeah, all right
We got no reason to stand out on our own
Everybody got to let that river flow
Take it easy, take it nice and slow
Come on, baby, we got so far to go

не принимайте это близко к сердцу (перевод)

О, да, мне нужен друг
Просто маленький солнечный любовник
О, да, я хочу сломаться, прежде чем согнуться
Давай, девочка, давай попробуем другой, да, хорошо
У нас нет причин выделяться самостоятельно
Все должны позволить этой реке течь
Успокойся, успокойся и медленно
Давай, детка, мы так далеко зашли О, да, тебе нужна любовь, как и мне О, да
О, да, ну, теперь твое лицо - моя реплика
О да, хорошо
У нас нет причин выделяться самостоятельно
Все должны позволить этой реке течь
Успокойся, успокойся и медленно
Давай, детка, мы так далеко зашли О, да, я чувствую всю твою жару
Ах, да
О, да, я получаю эту любовь с улицы, давай О, да, хорошо
У нас нет причин выделяться самостоятельно
Все должны позволить этой реке течь
Успокойся, успокойся и медленно
Давай, детка, нам так далеко идти