Перевод текста песни Shake That Fat - Jo Jo Gunne

Shake That Fat (оригинал)

Shake that fat in every direction
Move your smile across the floor
Tip your hat, the night is perfection
It’s a funky music number
Who could ask for more?
Oh, me and my lady was down in the city
Our feet stuck in concrete and our heads in the fog
I must have been crazy, sure ain’t no pity
Well, the dogs there live like people
And the people like dogs
Oh, they’re jumping up north
They’re trekking in the Delta
Standin' in Manhattan and L. A's got the blues
C’mon, shake that fat in every direction
When you’re startin' foolish, you got nothin' to lose

Встряхни Этот Жир (перевод)

Встряхните этот жир во всех направлениях
Переместите свою улыбку по полу
Поднимите шляпу, ночь совершенна
Это фанковый музыкальный номер
Кто мог просить больше?
О, я и моя дама были в городе
Наши ноги застряли в бетоне, а наши головы в тумане
Я, должно быть, сошел с ума, конечно, не жалко
Ну собаки там живут как люди
И люди любят собак
О, они прыгают на север
Они путешествуют по Дельте
Стою на Манхэттене, а в Лос-Анджелесе блюз
Давай, встряхни этот жир во всех направлениях
Когда ты начинаешь глупо, тебе нечего терять