Перевод текста песни Barstow Blue Eyes - Jo Jo Gunne

Barstow Blue Eyes (оригинал)

Working tables on the border
Serving pie and coffee orders
Looking like she’s dead on her feet
Yeah, she knows just how to jive the drivers
She waits for something finer
Friday night she’s gonna be so sweet
Barstow blue eyes, hanging out till sunrise
(Then I got you, babe)
Ah, last heartbreak show anywhere the bands go
(Give yourself away)
I met her on the way to Dallas
Working at the Burger Palace
Staring at the cut of my clothes
Now she said she went to Bernadino
Just to see the crazy people
Playing in the rock and roll show
Oh, she’s looking so good
Oh, so tired of playing this honky tonk
Leaning on the bar-room talking
Whiling away till a quarter to three
You been playing all night with me
My rock and roll has been deceiving
You’re the only real reality
Barstow blue eyes, hanging out till sunrise
(Then I got you, babe)
Last heartbreak show any where the bands go
(Give yourself away)

Голубые глаза Барстоу (перевод)

Рабочие столы на границе
Подача заказов на пироги и кофе
Выглядит так, как будто она мертва на ногах
Да, она знает, как ладить с водителями.
Она ждет чего-то лучшего
В пятницу вечером она будет такой милой
Голубые глаза Барстоу, болтающиеся до восхода солнца
(Тогда я понял тебя, детка)
Ах, последнее шоу разбитого сердца, куда бы ни пошли группы.
(Отдай себя)
Я встретил ее по дороге в Даллас
Работа в Бургер Палас
Глядя на разрез моей одежды
Теперь она сказала, что пошла в Бернадино
Просто чтобы увидеть сумасшедших
Игра в рок-н-ролльном шоу
О, она так хорошо выглядит
О, так устал играть в этот хонки-тонк
Опираясь на барную беседу
Коротать до четверти три
Ты играл со мной всю ночь
Мой рок-н-ролл был обманчив
Ты единственная настоящая реальность
Голубые глаза Барстоу, болтающиеся до восхода солнца
(Тогда я понял тебя, детка)
Последнее шоу разбитого сердца, куда бы ни пошли группы
(Отдай себя)