Перевод текста песни Who Is Gonna Be the One - Jinjer

Who Is Gonna Be the One (оригинал)

Who’s gonna keep on counting his another disease?
Who’s the one?
Who’s the man?
Who’s got the power
To prolong for a second his final hour?
Who is gonna be the one?
Who will recognize his mother’s face
Without the protective mask that she wears?
Is there any one who’ll find a reply to the question
«What does the water taste like?»?
Who’s gonna be the one who cares?
Who’s the daredevil to protest?
Come on, you motherfucker, step up of the crowd!
Raise your fist in the air and shout out loud!
I am gonna be the one!
Don’t step aside!
Fight back with full force!
Pick up the weapon of your own choice
Don’t you just step aside!
Don’t deny the past you lived
Don’t neglect the future you have

И Кто Же Это Будет (перевод)

Кто будет продолжать считать его еще одной болезнью?
Кто это?
Кто этот мужчина?
У кого есть сила
Продлить на секунду его последний час?
Кто будет тем?
Кто узнает лицо своей матери
Без защитной маски, которую она носит?
Есть ли тот, кто найдет ответ на вопрос
«Какая вода на вкус?»?
Кто будет заботиться?
Кто такой смельчак, чтобы протестовать?
Давай, ублюдок, выходи из толпы!
Поднимите кулак в воздух и громко закричите!
Я буду тем самым!
Не отходите в сторону!
Дайте отпор в полную силу!
Подберите оружие по своему выбору
Только не отходи в сторону!
Не отрицайте прошлое, в котором вы жили
Не пренебрегайте будущим, которое у вас есть