Перевод текста песни Pit of Consciousness - Jinjer

Pit of Consciousness (оригинал)

I keep on loosing the keys
From reality
An now I'm passing on the wheel
To insanity.
In a secluded corner
Waiting for my time to come,
Waiting for the bedlam
To be pacified.
I am climbing hand over fist
And I scratch concrete.
Shine in the end...
My mistake it's not there.
The air is terribly heavy here
It settles inside
And I suffer burn after burn
From the dark.
Burn
In a pit of consciousness
Squeal is bleeding
So I feel there was someone else
Before me.
Eyes are changing colors.
A stranger knocks on my mind.
I became a foreigner
To myself!
Myself
Stillness stuns.
Wish I'd run
Creeped away to the light.
In my head someone else
Setting snares
For my soul.
In the darkest place
What was once named "consciousness"
I'm a miniature,
I'm a sketch forfeiting outlines.
Irrelevant entity to sanity,
A hive for nonsense,
For multiple selves
Resonating, but never compromising.
Stillness stuns.
Wish I'd run
Creeped away to the light.
In my head someone else
Setting snares
For my soul
For my soul
Waiting for my mind to be pacified

Яма сознания (перевод)

Я продолжаю терять ключи
Из реальности
Теперь я проезжаю на колесе
К безумию.
В укромном уголке
Жду своего часа,
В ожидании бедлама
Чтобы умиротворить.
Я взбираюсь на кулак
А я царапаю бетон.
Сияй в конце концов...
Моя ошибка, что его нет.
Воздух здесь ужасно тяжелый
Он оседает внутри
И я страдаю от ожога после ожога
Из темноты.
Гореть
В яме сознания
Визг истекает кровью
Так что я чувствую, что был кто-то еще
Передо мной.
Глаза меняют цвет.
Незнакомец стучит мне в голову.
я стал иностранцем
Себе!
Сам
Тишина оглушает.
Хотел бы я бежать
Уползли к свету.
В моей голове кто-то другой
Установка ловушек
Для моей души.
В самом темном месте
То, что когда-то называлось «сознанием»
Я миниатюра,
Я набросок, утративший очертания.
Нерелевантная сущность для здравомыслия,
Улей для глупостей,
Для нескольких личностей
Резонирует, но никогда не идет на компромисс.
Тишина оглушает.
Хотел бы я бежать
Уползли к свету.
В моей голове кто-то другой
Установка ловушек
Для моей души
Для моей души
Ожидая, пока мой разум успокоится