Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pisces, исполнителя - Jinjer. Песня из альбома King Of Everything, в жанре Дата выпуска: 28.07.2016
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский
Pisces(оригинал) | Рыбы(перевод на русский) |
| Step forward and meet a new sunrise, | Сделай шаг вперёд и встреть новый рассвет, |
| A coward is shivering inside, | Душа труса дрожит, |
| Today I'll be a friend of mine | Сегодня я буду себе другом, |
| Who swallows suffering with smile. | Который проглотит страдание с улыбкой. |
| I drew a different reality | Я нарисовала другой мир, |
| With unconditional loyalty, | Где царит безоговорочная преданность, |
| Ego hardly can be piqued | А эго едва ли можно задеть, |
| ‘Cause I'm selfless. | Потому что я обезличена. |
| - | - |
| Scale armour blaze, | Чешуя доспехов сияет, |
| Virgin innocence, | Девственная невинность, |
| One being brings life, | Одно существо даёт жизнь, |
| Another runs for death. | Другое ищет смерти. |
| - | - |
| No promises I ever give, | Я никогда не даю обещаний, |
| Don't rely on me and I won't deceive, | Не полагайтесь на меня — и я не предам ваc. |
| The beginning or the end, you can't tell | Непонятно, конец это или начало, |
| When I wave my fin and shake my tail. | Когда я машу плавником и трясу хвостом. |
| I grew in different normality | Я выросла в иной норме |
| With unblamable morality, | С безупречной смертностью, |
| Hooks and nets are there for me | Сети и крючки уже принесли, н |
| But I'm skittish. | Но я норовиста. |
| - | - |
| Scale armour blaze, | Чешуя доспехов сияет, |
| Virgin innocence, | Девственная невинность, |
| One being brings life, | Одно существо даёт жизнь, |
| Another runs for death. | Другое ищет смерти. |
| Scale armour blaze, | Чешуя доспехов сияет, |
| Virgin innocence, | Девственная невинность, |
| One being brings life, | Одно существо даёт жизнь, |
| Another runs for death. | Другое ищет смерти. |
| - | - |
| Neptune's child shivering inside, | Дитя Нептуна дрожит, |
| Drowns in the liquid gold, | Утопая в жидком золоте, |
| Cherished his life to the underworld, | Его жизнь проводили в иной мир, |
| Meet me flashing when winter cries. | Меня вы встретите, когда заплачет зима. |
| Pisces swimming through the river, | Рыбы плывут по реке, |
| All their life against the stream, | Бросая жизнь против течения, |
| Searching for a hook to catch on and see their sun beam | Они ищут крючка, на который попадутся, увидят, как сияет их солнце, |
| Then suffocate in painful tortures | А после задохнутся в ужасных муках |
| On cutting tables of callous men | На разделочных столах чёрствых людей |
| Under a knife of handsome butchers. | Под ножами симпатичных мясников. |
| Emeralds are ripped away, | Изумруды вырывают, |
| Emeralds are ripped away, | Изумруды вырывают, |
| Emeralds are ripped away, | Изумруды вырывают, |
| Emeralds are ripped away. | Изумруды вырывают. |
Pisces(оригинал) |
| Step forward and meet a new sunrise |
| A coward is shivering inside |
| Today I’ll be a friend of mine |
| Who swallows suffering with smile |
| I drew a different reality |
| With unconditional loyalty |
| Ego hardly can be piqued |
| 'Cause I’m selfless |
| Scale armour blaze |
| Virgin innocence |
| One being brings life |
| Another runs for death |
| Scale armour blaze |
| Virgin innocence |
| One being brings life |
| Another runs for death |
| No promises I ever give |
| Don’t rely on me and I won’t deceive |
| The beginning or the end, you can’t tell |
| When I wave my fin and shake my tail |
| I grew in different normality |
| With unblameable morality |
| Hooks and nets are there for me |
| But I’m skittish |
| Scale armour blaze |
| Virgin innocence |
| One being brings life |
| Another runs for death |
| Scale armour blaze |
| Virgin innocence |
| One being brings life |
| Another runs for death |
| Neptune’s child shivering inside |
| Drowns in the liquid gold |
| Cherished his life to the underworld |
| Meet me flashing when winter cries |
| Pisces swimming through the river |
| All their life against the stream |
| Searching for a hook to catch on |
| And see their sun beam |
| Then suffocate in painful tortures |
| On cutting tables of callous men |
| Under a knife of handsome butchers |
| Emeralds are ripped away |
| Emeralds are ripped away |
| Emeralds are ripped away |
| Emeralds are ripped away |
Рыбы(перевод) |
| Сделайте шаг вперед и встретите новый рассвет |
| Трус дрожит внутри |
| Сегодня я буду своим другом |
| Кто глотает страдания с улыбкой |
| Я нарисовал другую реальность |
| С безоговорочной верностью |
| Эго вряд ли можно задеть |
| Потому что я самоотверженный |
| Пламя чешуйчатой брони |
| Девственная невинность |
| Одно существо приносит жизнь |
| Другой бежит на смерть |
| Пламя чешуйчатой брони |
| Девственная невинность |
| Одно существо приносит жизнь |
| Другой бежит на смерть |
| Никаких обещаний, которые я когда-либо даю |
| Не надейся на меня и я не обману |
| Начало или конец, вы не можете сказать |
| Когда я машу плавником и трясу хвостом |
| Я вырос в другой нормальности |
| С безупречной моралью |
| Крючки и сети для меня |
| Но я шустрый |
| Пламя чешуйчатой брони |
| Девственная невинность |
| Одно существо приносит жизнь |
| Другой бежит на смерть |
| Пламя чешуйчатой брони |
| Девственная невинность |
| Одно существо приносит жизнь |
| Другой бежит на смерть |
| Дитя Нептуна дрожит внутри |
| Утопает в жидком золоте |
| Дорожил своей жизнью в подземном мире |
| Встретимся, мигая, когда плачет зима |
| Рыбы плывут по реке |
| Всю жизнь против течения |
| Поиск крючка, за который можно зацепиться |
| И увидеть их солнечный луч |
| Затем задохнуться в мучительных пытках |
| На разделочных столах черствых мужчин |
| Под ножом красивых мясников |
| Изумруды сорваны |
| Изумруды сорваны |
| Изумруды сорваны |
| Изумруды сорваны |