Перевод текста песни I Speak Astronomy - Jinjer

I Speak Astronomy (оригинал)

A handful of golden dust
Is what determines me
Magic inside of us
Speaks astronomy
Sent signals amplified
Through tidal debris
Super nova, my guide
Release your energy!
This space foam is so delicious
Dark matter is so divine
Tell me, why are you so suspicious
When you see black holes in my eyes?
In my eyes
Let this binary be blessed
By holy X-ray
Singularity’s our nest
Peace-forming clay
If there is Lord out there
He is just a guest
Sitting in his spaceship
Observing the parade
This space foam is so delicious
Dark matter is so divine
Tell me, why are you so suspicious
When you see black holes in my eyes?
Don’t discontinue this expedition
When stuck upon event horizon of my eyes!
Come and join me in my rotation
We won’t be held by no bars
Our reunion was tagged the «celestial»
The very moment stars got us baptized
Stars…
Wave your hand from parallel universe
Hidden in a folded palm
After twenty-eight lightyears my research
Must be ended somehow
Wave your hand from parallel universe
Hidden in a folded palm
After twenty-eight lightyears my research
Must be ended somehow
Wave your hand from parallel universe
Hidden in a folded palm
After twenty-eight lightyears my research
Must be ended somehow

Я Говорю По Астрономии (перевод)

Горсть золотой пыли
Это то, что определяет меня
Магия внутри нас
Говорит астрономия
Отправленные сигналы усиливаются
Сквозь приливные обломки
Супернова, мой проводник
Высвободите свою энергию!
Эта космическая пена такая вкусная
Темная материя настолько божественна
Скажи мне, почему ты такой подозрительный
Когда ты видишь черные дыры в моих глазах?
В моих глазах
Да будет благословен этот двоичный файл
Святым рентгеном
Сингулярность — наше гнездо
Мирообразующая глина
Если есть Господь там
Он просто гость
Сидя в своем космическом корабле
Наблюдение за парадом
Эта космическая пена такая вкусная
Темная материя настолько божественна
Скажи мне, почему ты такой подозрительный
Когда ты видишь черные дыры в моих глазах?
Не прекращайте эту экспедицию
Когда застрял на горизонте событий моих глаз!
Приходите и присоединяйтесь ко мне в моей ротации
Нас не удержат никакие решетки
Наше воссоединение было названо «небесным».
В тот самый момент, когда звезды крестили нас
Звезды…
Помаши рукой из параллельной вселенной
Спрятанный в сложенной ладони
Через двадцать восемь световых лет мои исследования
Должен быть как-то закончен
Помаши рукой из параллельной вселенной
Спрятанный в сложенной ладони
Через двадцать восемь световых лет мои исследования
Должен быть как-то закончен
Помаши рукой из параллельной вселенной
Спрятанный в сложенной ладони
Через двадцать восемь световых лет мои исследования
Должен быть как-то закончен