Перевод текста песни Home Back - Jinjer

Home Back (оригинал)

What is this?
What is this mess?
What's that noise?
Is this a death sentence?
Terrifying silhouettes
Rising over the motherland
Are those the fireworks?
No, it's a military quirk
Is it a mermaid singing?
No, it's a siren screaming
Is it an angel watching over us?
It's an air-fighter making a fuss
Is it a unicorn galloping down the street?
No, these are soldiers blunt marching to defeat
Marching to defeat
Is it an angel watching over us?
Is it an air-fighter making a fuss?
Why is this party looking so bizarre?
A party?
No, this is W.A.R
My darling, did we wake up like this?
Isolated bodies in a boudoir of helplessness
A bullet is an early bird, a midnight owl
Morning greetings of a rooster are replaced
With fire in a hole, fire in a hole
My dear, do we have to go to sleep like that?
With a soothing cocktail and the hundredth cigarette
Morning greetings of a rooster are replaced
With fire in a hole
Our beds are cold
As cold as basement floor
Our beds are cold
As cold as basement floor
This house is not our shelter anymore
This house is not our shelter anymore
This house is not our shelter anymore
Anymore
Home is not a building
Home is liberty
A place where memories live
In prosperity and peace
I came back home so I want my home back
I came back home so I want my home back
Don't you leave us homeless
Don't you leave us homeless
Homeless, homeless

Домой Обратно (перевод)

Что это?
Что это за беспорядок?
Что это за шум?
Это смертный приговор?
Ужасающие силуэты
Восхождение над Родиной
Это фейерверк?
Нет, это военная причуда
Это поет русалка?
Нет, это крик сирены
Это ангел наблюдает за нами?
Это воздушный истребитель, который суетится
Это единорог скачет по улице?
Нет, это солдаты тупые, идущие на поражение
Марш к поражению
Это ангел наблюдает за нами?
Это воздушный истребитель поднимает шум?
Почему эта вечеринка выглядит так странно?
Вечеринка?
Нет, это W.A.R.
Дорогая, мы так проснулись?
Изолированные тела в будуаре беспомощности
Пуля - ранняя пташка, полуночная сова
Утреннее приветствие петуха заменено
С огнем в дыре, с огнём в дыре
Дорогая, нам обязательно так спать?
С успокаивающим коктейлем и сотой сигаретой
Утреннее приветствие петуха заменено
С огнем в дыре
Наши кровати холодные
Холодно как в подвале
Наши кровати холодные
Холодно как в подвале
Этот дом больше не наше убежище
Этот дом больше не наше убежище
Этот дом больше не наше убежище
Больше
Дом - это не здание
Дом - это свобода
Место, где живут воспоминания
В достатке и мире
Я вернулся домой, поэтому я хочу вернуть свой дом
Я вернулся домой, поэтому я хочу вернуть свой дом
Не оставляй нас без крова
Не оставляй нас без крова
Бездомный, бездомный