Перевод текста песни Noah - Jinjer

Noah (оригинал)

Haunted by the nature's fury as the legend reads
You set off to search for a new land as your master pleads
Wood and nails, they create the masterpiece
The ark is gliding upon the flooded surface
The wind is welcoming and pushing it forward
The ark is on the tide, tide is high
Keep it safe and sound what you have inside
What is meant to be let it be (let it be)
A blessing is a shield in your time of need
The ark is gliding upon the ocean
A placid giant on a mission
The wholesome deed is transition
Of living creatures to the other side
To find a mountain the giant glides
Noah
Something went wrong, huh?
I can hear the animals moaning
Dogs are howling in their roomless cage
Why are you standing frozen with fear?
Staying on the boat for weeks
Where the sea and the air are still
You sent a dove to find a seed
You sent a dove but it will not return
What is meant to be let it be
Keep it safe and sound what you have inside
The ark is imprisoned by the ocean
A placid giant failed the mission
Horizon bends over hiding dry-land
The giant surrenders the quest for a mountain
Skies are falling, Noah
This woe just can't be gone
The horizon is bending over
And now it's upside down

Ной (перевод)

Как гласит легенда, преследуемый яростью природы
Вы отправляетесь на поиски новой земли, как умоляет ваш хозяин
Дерево и гвозди создают шедевр
Ковчег скользит по затопленной поверхности
Ветер приветствует и толкает вперед
Ковчег в приливе, прилив высокий
Держите его в безопасности и звуке, что у вас внутри
Что должно быть пусть будет (пусть будет)
Благословение - это щит в трудную минуту
Ковчег скользит по океану
Безмятежный великан на миссии
Благое дело - это переход
Из живых существ на другую сторону
Чтобы найти гору, гигант скользит
Ной
Что-то пошло не так, да?
Я слышу стоны животных
Собаки воют в своей безкомнатной клетке
Почему ты стоишь, застыв от страха?
Пребывание на лодке в течение нескольких недель
Где море и воздух неподвижны
Вы послали голубя, чтобы найти семя
Ты послал голубя, но он не вернется
Что должно быть пусть будет
Держите его в безопасности и звуке, что у вас внутри
Ковчег заключен в океане
Безмятежный великан провалил миссию
Горизонт наклоняется над прячущейся сушей
Великан отказывается от поисков горы
Небеса падают, Ной
Это горе просто не может уйти
Горизонт наклоняется
И теперь он вверх ногами