Перевод текста песни Dreadful Moments - Jinjer

Dreadful Moments (оригинал)

Limp footsteps stump to my door
He's coming down the corridor
Tears wash my face, I cannot stand
These lessons taught by father's wreakful hand
Dreadful moments always last too long
This pain and woe just can't be gone
Dreadful moments always last too long
This pain and woe just can't be gone
Mother, would you come and save me from this hell
Oh, mother, I can't take this anymore
Please, oh please, let me feel your hand on me forevermore
I beg you crying out, cease reign of horror
Piercing silence is the only to reply
No one gives their aid no matter how I cry
Being fed to lions I'm left high and dry
Atrocity makes only of its own kind
Those never felt a gentle touch
Can solely clench their fists to grind
And bring this world so much of grief
Dreadful moments always last too long
This pain and woe just can't be gone
Dreadful moments always last too long
This pain and woe just can't be gone
Childhood of misery
Is lifelong injury
A burden hidden by the curtain of years
A trauma that could not be healed
Childhood of misery
Is lifelong injury
A burden hidden by the curtain of years
A trauma that could not be healed
Memories of fear and dread
Deeply sealed

Dreadful Moments (перевод)

Вялые шаги топают до моей двери
Он идет по коридору
Слезы омывают мое лицо, я не могу стоять
Эти уроки, преподанные трудной рукой отца
Ужасные моменты всегда длятся слишком долго
Эта боль и горе просто не могут уйти
Ужасные моменты всегда длятся слишком долго
Эта боль и горе просто не могут уйти
Мама, ты бы пришла и спасла меня от этого ада
О, мама, я больше не могу
Пожалуйста, о, пожалуйста, дай мне почувствовать твою руку на себе навсегда
Умоляю тебя, вопя, прекрати царить ужас
Пронзительная тишина - единственный ответ
Никто не помогает, как бы я ни плакал
Меня кормят львам, я остаюсь сухим
Зверство делает только себе подобных
Те, кто никогда не чувствовал нежного прикосновения
Может только сжать кулаки, чтобы размолоть
И принеси в этот мир столько горя
Ужасные моменты всегда длятся слишком долго
Эта боль и горе просто не могут уйти
Ужасные моменты всегда длятся слишком долго
Эта боль и горе просто не могут уйти
Детство страданий
Является пожизненной травмой
Бремя, скрытое завесой лет
Травма, которую не удалось вылечить
Детство страданий
Является пожизненной травмой
Бремя, скрытое завесой лет
Травма, которую не удалось вылечить
Воспоминания о страхе и страхе
Глубоко запечатанный