Перевод текста песни Sold My Soul - Jill Sobule

Sold My Soul (оригинал)

I feel like an outline
Where the middle part is missing
And the moonlight is kissing
The details away
I feel like a cliff note
To a novel no one can read
And I feel like such a phony
Like I got 'em all deceived
And I feel like a punch line
Nobody gets
I bet that you’re laughing
And shaking your head
I sold my soul
And nothing happened
Yeah, nothing happened
When I sold my soul
I feel like an outline
To a picture you started to paint
Now the sunlight is fading
The colors away
How’s it feel to have insides
Something to hold
I wish I could touch you
How could I know
When I sold my soul
And nothing happened
Yeah, nothing happened
When I sold my soul
Just a big black hole
And nothing happened
And I bet you’re laughin'
'Cause I sold my soul

Продал Свою Душу (перевод)

Я чувствую, что наброски
Где отсутствует средняя часть
И лунный свет целует
Подробности прочь
Я чувствую себя скалой
К роману, который никто не может прочитать
И я чувствую себя таким фальшивым
Как будто я их всех обманул
И я чувствую себя изюминкой
Никто не получает
Бьюсь об заклад, ты смеешься
И качая головой
Я продал свою душу
И ничего не произошло
Да ничего не случилось
Когда я продал свою душу
Я чувствую, что наброски
К картине, которую вы начали рисовать
Теперь солнечный свет исчезает
Цвета прочь
Каково это, иметь внутренности
Что-то держать
Хотел бы я прикоснуться к тебе
Как я мог знать
Когда я продал свою душу
И ничего не произошло
Да ничего не случилось
Когда я продал свою душу
Просто большая черная дыра
И ничего не произошло
И держу пари, ты смеешься
Потому что я продал свою душу