Перевод текста песни The Donor Song - Jill Sobule

The Donor Song (оригинал)

These are some of the people who
Gave me money to make this record
So I promised to sing their names
There’s Cliff Carmichael, Robert Stavis
David Tanzi, Gary Gelb, Bill Braggin
Ken Eddings and Fred Savage — from the
Wonder Years, Rachel and Seth Tiven
Emma and Mimi Klahr, Randi Poli, and
Tom Bergeron — the host of Dancing with
The Stars, Steven and Judy Boxer and
The kids, Chantel Le Drew, Neil Barr, my
Cousin, who was my babysitter and
Created L&O — SVU, my brother Jimmy
And his dog Zeus, Mary Ellen, Bobby and
Matthew too
Joss Whedon who gave me tons for
Calling him my personal Lord and Savior
This album’s dedicated to my Mother

Донорская песня (перевод)

Это некоторые из тех, кто
Дал мне деньги, чтобы сделать эту запись
Так что я обещал петь их имена
Это Клифф Кармайкл, Роберт Стэвис.
Дэвид Танци, Гэри Гелб, Билл Брэггин
Кен Эддингс и Фред Сэвидж — из
Чудесные годы, Рэйчел и Сет Тивен
Эмма и Мими Клар, Рэнди Поли и
Том Бержерон — ведущий программы «Танцы с
Звезды, Стивен и Джуди Боксер и
Дети, Шантель Ле Дрю, Нил Барр, мой
Кузина, которая была моей няней и
Создал L&O — SVU, мой брат Джимми
И его собака Зевс, Мэри Эллен, Бобби и
Мэтью тоже
Джосс Уидон, который дал мне тонны за
Называя его моим личным Господом и Спасителем
Этот альбом посвящается моей маме