Перевод текста песни Spiderman - Jill Sobule

Spiderman (оригинал)

I get out of the underground
Near Hollywood and Vine
I had the whole train to myself
No one ever rides
I’m in my costume
My mask and tights
I’m Spiderman
I’m Spiderman
They’re calling for a lovely day
The tourists sure are out
And here comes one as I speak
To take my photo now
His daughter jumps up on my back
She wants to climb the walls
We’re Spiderman
We’re Spiderman
I moved out here from Evansville
Seven years ago
The first week I’m an extra on
Well, you know, that TV show
And if you blink you miss me
But you can’t miss me now
I’m Spiderman
I’m Spiderman
Did you hear there was a fight?
They arrested Captain Jack
And Princess Leia got so trashed
She won’t be coming back
Like Spiderman
Like Spiderman
Now the sun is going down
On the boulevard
A German couple try to match
The footprints of the stars
The tips were pretty good today
Tomorrow I’ll return
Like Spiderman
I’m Spiderman
Like Spiderman
Spiderman

Человек-паук (перевод)

Я выхожу из подполья
Рядом с Голливудом и Вайн
У меня был весь поезд для себя
Никто никогда не едет
я в своем костюме
Моя маска и колготки
Я Человек-Паук
Я Человек-Паук
Они зовут на прекрасный день
Туристы наверняка вышли
И вот идет один, когда я говорю
Чтобы сфотографировать меня сейчас
Его дочь запрыгивает мне на спину
Она хочет лазить по стенам
Мы Человек-Паук
Мы Человек-Паук
Я переехал сюда из Эвансвилля
Семь лет назад
Первую неделю я статист
Ну, вы знаете, это телешоу
И если ты моргаешь, ты скучаешь по мне
Но ты не можешь скучать по мне сейчас
Я Человек-Паук
Я Человек-Паук
Вы слышали, что была драка?
Они арестовали капитана Джека.
И принцесса Лея была так разгромлена
Она не вернется
Как Человек-Паук
Как Человек-Паук
Сейчас солнце садится
на бульваре
Немецкая пара пытается соответствовать
Следы звезд
Советы сегодня были неплохие
Завтра я вернусь
Как Человек-Паук
Я Человек-Паук
Как Человек-Паук
Человек-паук