Перевод текста песни Golden Cage - Jill Sobule

Golden Cage (оригинал)

So frail like a dying bird, so afraid
So pale like a ghost in the wind, blowing away
Waiting for someone to find you
Someone carefully kind
Someone strong enough to hold you
Someone to provide
It’ll cost you and it’s a high price to pay
It’ll cost you for a golden cage
So cold at the slightest touch, so afraid
Still yearning for a burning love, you kill the flame
Waiting for someone to find you
Someone carefully kind
Someone strong enough to hold you
Someone to provide
It’ll cost you and it’s a high price to pay
It’ll cost you for a golden cage
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world
Waiting for someone to find you
Someone carefully kind
Someone strong enough to hold you
Someone to provide
It’ll cost you and it’s a high price to pay
It’ll cost you for a golden cage
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world, oh
It’s not a perfect world
It’s not a perfect world, oh
It’s not a perfect world

Golden Cage (перевод)

Такая хрупкая, как умирающая птица, такая напуганная
Такой бледный, как призрак на ветру, уносимый прочь
Ожидание того, что кто-то найдет вас
Кто-то осторожно добрый
Кто-то достаточно сильный, чтобы держать вас
Кто-то, чтобы предоставить
Это будет стоить вам, и это высокая цена, которую нужно заплатить
Это будет стоить вам золотой клетки
Так холодно при малейшем прикосновении, так страшно
Все еще тоскуя по горящей любви, ты убиваешь пламя
Ожидание того, что кто-то найдет вас
Кто-то осторожно добрый
Кто-то достаточно сильный, чтобы держать вас
Кто-то, чтобы предоставить
Это будет стоить вам, и это высокая цена, которую нужно заплатить
Это будет стоить вам золотой клетки
Это не идеальный мир
Это не идеальный мир
Это не идеальный мир
Это не идеальный мир
Ожидание того, что кто-то найдет вас
Кто-то осторожно добрый
Кто-то достаточно сильный, чтобы держать вас
Кто-то, чтобы предоставить
Это будет стоить вам, и это высокая цена, которую нужно заплатить
Это будет стоить вам золотой клетки
Это не идеальный мир
Это не идеальный мир
Это не идеальный мир
Это не идеальный мир
Это не идеальный мир
Это не идеальный мир
Это не идеальный мир
Это не идеальный мир
Это не идеальный мир, о
Это не идеальный мир
Это не идеальный мир, о
Это не идеальный мир