| Bloody Valentine (оригинал) | Кровавый Валентин (перевод) |
|---|---|
| You’re scary | ты страшный |
| You terrify me | ты меня пугаешь |
| I should draw the blinds | Я должен опустить жалюзи |
| Do it all the time | Делайте это все время |
| I keep my love inside | Я храню свою любовь внутри |
| We’ll be a bloody valentine | Мы будем кровавой валентинкой |
| You’re lovely | Ты прелесть |
| I’ve heard such good things | Я слышал такие хорошие вещи |
| And I’ve asked around | И я спросил вокруг |
| They tell me that you’re kind | Мне говорят, что ты добрый |
| But I’m still afraid to find | Но я все еще боюсь найти |
| Just a bloody valentine | Просто кровавая валентинка |
| Maybe I’m worried | Может быть, я беспокоюсь |
| It’ll come back around | Он вернется |
| My hands have been bloodied | Мои руки были в крови |
| 'Cause I knocked a few down | Потому что я сбил нескольких |
| Yeah, maybe I’m worried | Да, может быть, я волнуюсь |
| That this is my time | Что это мое время |
| To get my heart broken | Чтобы разбить мое сердце |
| Be a bloody valentine | Будь кровавой валентинкой |
| You’re scary | ты страшный |
| You petrify me | ты окаменеваешь меня |
| But I sure like you | Но ты мне нравишься |
| I hope that you do too | Я надеюсь, что вы тоже |
| And all of it comes true | И все это сбывается |
| If not, then I’m resigned | Если нет, то я увольняюсь |
| To be your bloody valentine | Быть твоей чертовой валентинкой |
| If not, then that’s just fine | Если нет, то все в порядке |
| I’ll be your bloody valentine | Я буду твоей чертовой валентинкой |
| Your bloody valentine | Твоя чертова валентинка |
| One, two, three, four | Один два три четыре |
| Bloody valentine | Кровавая валентинка |
| Bloody valentine | Кровавая валентинка |
| One | Один |
| Two | Два |
| Three | Три |
| Four | Четыре |
| Five, and we will end | Пять, и мы закончим |
