Перевод текста песни Thank Misery - Jill Sobule

Thank Misery - Jill Sobule
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thank Misery, исполнителя - Jill Sobule. Песня из альбома Underdog Victorious, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 06.09.2004
Лейбл звукозаписи: Ecr, Pinko
Язык песни: Английский

Thank Misery

(оригинал)
If I hadn’t always been depressed
I’d climbed that golden ladder of success and if I hadn’t been so blue
Thank misery for bringing me to you.
If only I stayed in my home town
Married my old sweetheart, settled down
Watched my belly swell a time or two
Thank misery for bringing me to you.
Thank misery, the years I’ve lost
The drinks I’ve served, the friends I’ve tossed
Thank misery;
she’s had enough of me…
If I could go back in a time machine
I wouldn’t buy a ticket, well maybe
But I’m so happy now I swear it’s true
Thank misery for bringing me
God bless the pain that set me free
Thank misery for bringing me to you

Слава Несчастью

(перевод)
Если бы я не всегда был в депрессии
Я поднялся по этой золотой лестнице успеха, и если бы я не был таким синим
Благодари несчастье за ​​то, что привело меня к тебе.
Если бы я остался в родном городе
Женился на моей старой возлюбленной, остепенился
Смотрел, как мой живот набухал раз или два
Благодари несчастье за ​​то, что привело меня к тебе.
Слава страданию, годы, которые я потерял
Напитки, которые я подавал, друзья, которых я бросил
Слава страданию;
ей надоело меня…
Если бы я мог вернуться на машине времени
Я бы не купил билет, ну может быть
Но теперь я так счастлив, клянусь, это правда
Благодарю несчастье за ​​то, что принесло мне
Боже, благослови боль, которая освободила меня
Благодарю страдания за то, что привели меня к вам
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Supermodel 1995
I Kissed a Girl 1995
Golden Cage 1989
The Gifted Child 1989
Mom 2009
The Donor Song 2009
Spiderman 2009
While You Were Sleeping 2009
Mexican Pharmacy 2009
Bloody Valentine 2009
Trains 1995
The Jig Is Up 1995
(Theme From) The Girl in the Affair 1995
Wendell Lee 2009
The Couple on the Street 1995
League of Failures 2009
Empty Glass 2009
Sweetheart 2009
Nothing to Prove 2009
A Good Life 2009

Тексты песен исполнителя: Jill Sobule