![Resistance Song - Jill Sobule](https://cdn.muztext.com/i/3284751227853925347.jpg)
Дата выпуска: 06.04.1995
Лейбл звукозаписи: LAVA
Язык песни: Английский
Resistance Song(оригинал) |
I had this dream we were in the resistance |
Somewhere in France fighting traitors and fascists |
You were my mistress, yes, you were a woman |
But I knew it was you by the shape of your mouth |
And you called me Maurice and I had a small mustache |
And I played clarinet in a decadent band |
Until we |
Hid in the bushes |
We shot from the bushes |
Made love in the bushes |
Like there was no tomorrow |
But in my real life, I’m a cocktail waitress |
Dodging men’s hands |
Instead of bullets |
And you’re a bass player |
In a band that got a deal |
Dealing with assholes |
Instead of explosives |
Still we were grateful to be alive |
Together fighting wide by side |
As we |
Hide in the bushes |
We shoot from the bushes |
We love in the bushes |
Like there is no tomorrow |
We promised if one of us left or died |
We’d meet again in another life |
And we’ll |
Hide in bushes |
Shoot from the bushes |
Love in the bushes |
Like there is no tomorrow |
Песня сопротивления(перевод) |
У меня был этот сон, мы были в сопротивлении |
Где-то во Франции сражаются с предателями и фашистами |
Ты была моей любовницей, да, ты была женщиной |
Но я знал, что это ты, по форме твоего рта |
И ты назвал меня Морисом, и у меня были маленькие усы |
И я играл на кларнете в декадентской группе |
Пока мы |
Спрятался в кустах |
Мы стреляли из кустов |
Занимались любовью в кустах |
Как будто не было завтра |
Но в реальной жизни я официантка-коктейльщица. |
Уклонение от рук мужчин |
Вместо пуль |
А ты басист |
В группе, которая заключила сделку |
Работа с мудаками |
Вместо взрывчатых веществ |
Тем не менее мы были благодарны за то, что живы |
Вместе сражаемся плечом к плечу |
Как мы |
Спрячьтесь в кустах |
Стреляем из кустов |
Мы любим в кустах |
Как будто завтра не наступит |
Мы обещали, если кто-то из нас уйдет или умрет |
Мы встретимся снова в другой жизни |
И хорошо |
Спрятаться в кустах |
Стреляй из кустов |
Любовь в кустах |
Как будто завтра не наступит |
Название | Год |
---|---|
Supermodel | 1995 |
I Kissed a Girl | 1995 |
Golden Cage | 1989 |
The Gifted Child | 1989 |
Mom | 2009 |
The Donor Song | 2009 |
Spiderman | 2009 |
While You Were Sleeping | 2009 |
Mexican Pharmacy | 2009 |
Bloody Valentine | 2009 |
Trains | 1995 |
The Jig Is Up | 1995 |
(Theme From) The Girl in the Affair | 1995 |
Wendell Lee | 2009 |
The Couple on the Street | 1995 |
League of Failures | 2009 |
Empty Glass | 2009 |
Sweetheart | 2009 |
Nothing to Prove | 2009 |
A Good Life | 2009 |