Перевод текста песни I Put My Headphones On - Jill Sobule

I Put My Headphones On (оригинал)

I’m in the wings
When you push me on
But I’ll never learn
The words to the songs
And there I stand naked
They’re staring at me
Laughing at me
I’m by the locker
Turning the dial
The hallway is empty
And stretches for miles
I’m on a boat
And it go over falls
You reach for my hand but
It just breaks off
Suddenly wake up
It was only a dream
I’m back in the good cage that you made for me
But when you are working or fast asleep
I put my headphones on
I put my headphones on
I’m in the backyard
Burying the bones
Don’t know why I did it
Hope no one will know
I can’t seem to hide
The remains of my crime
I never learned to fly
Suddenly wake up
It was only a dream
I’m back in the good cage that you made for me
But there may be someone who listens to me
I’ll put my headphones on
I’ll put my headphones on
I’ll put my headphones on
I’ll put my headphones on
Flip the record
Headphones on
Court and Spark, the seventh song
Joni Sings Love is gone
Love is gone
Janis Ian’s Seventeen
That song from 10cc
Alone Again, Naturally
Someone has it worse than me
Sam Stone, Major Tom
Captain Jack and Delta Dawn
Alvin Tostig, Sweet Jane
Music, wash away my pain
I’ll put my headphones on
I’ll put my headphones on
(Love is gone)
I’ll put my headphones on
(Sam Stone, Major Tom
Captain Jack and Delta Dawn)
I’ll put my headphones on
I’ll put my headphones on
I’ll put my headphones on
I’ll put my headphones on

Я Надел Наушники. (перевод)

я на подхвате
Когда ты толкаешь меня
Но я никогда не научусь
Слова к песням
И вот я стою голый
Они смотрят на меня
Смеешься надо мной
я у шкафчика
Поворот диска
Коридор пуст
И тянется на мили
Я в лодке
И он падает
Ты тянешься к моей руке, но
Он просто обрывается
Внезапно проснуться
Это был всего лишь сон
Я снова в хорошей клетке, которую ты сделал для меня.
Но когда вы работаете или крепко спите
Я надел наушники
Я надел наушники
я на заднем дворе
Закапывание костей
Не знаю, почему я это сделал
Надеюсь, никто не узнает
Я не могу скрыть
Остатки моего преступления
Я так и не научился летать
Внезапно проснуться
Это был всего лишь сон
Я снова в хорошей клетке, которую ты сделал для меня.
Но может быть кто-то, кто слушает меня
Я надену наушники
Я надену наушники
Я надену наушники
Я надену наушники
Перевернуть запись
Наушники включены
Суд и Искра, седьмая песня
Джони поет, любовь ушла
Любовь ушла
Семнадцать Дженис Иэн
Эта песня из 10cc
Снова один, естественно
У кого-то хуже, чем у меня
Сэм Стоун, майор Том
Капитан Джек и Дельта Доун
Элвин Тостиг, Сладкая Джейн
Музыка, смой мою боль
Я надену наушники
Я надену наушники
(Любовь ушла)
Я надену наушники
(Сэм Стоун, майор Том
Капитан Джек и Дельта Доун)
Я надену наушники
Я надену наушники
Я надену наушники
Я надену наушники