Перевод текста песни I Don't Wanna Wake Up - Jill Sobule

I Don't Wanna Wake Up (оригинал)

Oh my lord
I think I saw the light
It was in the kitchen
Blinking oh so bright
And standing there was an angel
Making angel dust
She said go grab your blanket
And you can come with us
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
Don’t wanna wake up
Oh my lord
I think I’ve been redeemed
To tell the honest truth
I always wanted to believe
Now I’m flying
Flying through the sky
There’s snakes down there below me
But they can’t jump this high
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
Don’t wanna wake up
I sang with wise Old Solomon
I sang his dirty song
I met with Cain and Abel
And we all got along
I blew that horn with Joshua
The wall came tumbling down
I wrapped my blanket round me
Dug that crazy sound
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
Don’t wanna wake up
Crossed the river Jorden
Back down to Silver Lake
When I arise will I be reborn
Or wake up with a bad headache
But for now I hear the voices
Of the ones that I hold dear
In my slumber there’s nothing left to fear
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
Don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
Don’t wanna wake up

Я Не Хочу Просыпаться (перевод)

О Боже мой
Я думаю, что увидел свет
Это было на кухне
Мигает так ярко
И стоял ангел
Создание ангельской пыли
Она сказала, иди возьми свое одеяло
И ты можешь пойти с нами
я не хочу просыпаться
я не хочу просыпаться
я не хочу просыпаться
Не хочу просыпаться
О Боже мой
Я думаю, что я был искуплен
Говорить правду
Я всегда хотел верить
Теперь я лечу
Летать по небу
Подо мной змеи
Но они не могут прыгать так высоко
я не хочу просыпаться
я не хочу просыпаться
я не хочу просыпаться
Не хочу просыпаться
Я пел с мудрым Старым Соломоном
Я спел его грязную песню
Я встретился с Каином и Авелем
И мы все ладили
Я протрубил в этот рог с Джошуа
Стена рухнула
Я обернул вокруг себя одеяло
Вырыл этот сумасшедший звук
я не хочу просыпаться
я не хочу просыпаться
я не хочу просыпаться
Не хочу просыпаться
Пересекли реку Йорден
Вернитесь к Серебряному озеру
Когда я встану, я возродюсь
Или просыпаться с сильной головной болью
Но пока я слышу голоса
Из тех, кто мне дорог
В моем сне нечего бояться
я не хочу просыпаться
я не хочу просыпаться
я не хочу просыпаться
Не хочу просыпаться
я не хочу просыпаться
я не хочу просыпаться
я не хочу просыпаться
Не хочу просыпаться