Перевод текста песни While You Were Away (Undressed) - Jesca Hoop

While You Were Away (Undressed) (оригинал)

While you were away, you were away
I made
Bricks of bread, bricks to break
From home-grown grain
Planted in rows and gathered when gold
And ground by my hand stone
While you were away, you were away
I slept past the dawn
The sun would set, and the sun would say
«This night will be long»
So I lit up the stars on the ceiling of ours
And I wrote song for hours
So, your home is warm
'Cause I kept it warm
And alive while you were gone
So, your home is warm
'Cause I kept it warm
And alive while you were gone
While you were away, you were away
I made
A charm of herbs, herbs that pray
And the charm is brave
It’s guarding the glass and it’s guarding the doors
And it’s guarding the floor boards
Through the storm, through the storm
The windows fought wind
And the rival oak’s broken arm
But they never gave in
So I’m tending the fire
That you built 'fore you left
It’s not gone out once
So, your home is warm
'Cause I kept it warm
And alive while you were gone
So, your home is warm
'Cause I’ve kept it warm
And alive while you were gone

Пока Тебя Не Было (Раздевалась) (перевод)

Пока тебя не было, тебя не было
Я сделал
Кирпичи хлеба, кирпичи, которые нужно сломать
Из собственного зерна
Посажены рядами и собраны, когда золото
И молотый моим ручным камнем
Пока тебя не было, тебя не было
Я проспал рассвет
Солнце садилось, и солнце говорило
«Эта ночь будет длинной»
Так что я зажег звезды на потолке нашей
И я писал песни часами
Итак, ваш дом теплый
Потому что я держал его в тепле
И жив, пока тебя не было
Итак, ваш дом теплый
Потому что я держал его в тепле
И жив, пока тебя не было
Пока тебя не было, тебя не было
Я сделал
Очарование трав, трав, которые молятся
И очарование храброе
Он охраняет стекло и охраняет двери
И он охраняет доски пола
Сквозь бурю, сквозь бурю
Окна боролись с ветром
И сломанная рука соперничающего дуба
Но они никогда не сдавались
Так что я ухаживаю за огнем
То, что вы построили, прежде чем уйти
Не погасло ни разу
Итак, ваш дом теплый
Потому что я держал его в тепле
И жив, пока тебя не было
Итак, ваш дом теплый
Потому что я держал его в тепле
И жив, пока тебя не было