Перевод текста песни Pack Animal (DOJH) - Jesca Hoop

Pack Animal (DOJH) (оригинал)

In the mirror, the mirror
There you are again
Wearing my green eyes, my brown hair and my aging skin
My body is your bed
Dear reflection, you’re my oldest friend
And where you go, I go
End of eternity and back again
And I don’t wanna be here
All by myself in this strange house
It won’t let me out
Don’t wanna be here
All by myself in a strange house
It won’t let me out
It’s a new day, a new day
Here you are again
Speakin' in my voice
With my tongue
In my brain
My voice is echoin'
Dear reflection, it’s a sad refrain
How we endure the hours
And in my arms, we sleep alone again
And I don’t wanna be here
All by myself in a strange house
It won’t let me out
Don’t wanna be here
All by myself in a strange house
It won’t let me out
It’s unnatural
I’m a pack animal oh-ohhh
I need it heart to heart
Mouth to mouth
And bones to bones
And I don’t wanna be here
All by myself in a strange house
It won’t let me out
Don’t wanna be here
All by myself in a strange house
It won’t let me out
Don’t wanna be here
All by myself in a strange house
It won’t let me out
Don’t wanna be here
All by myself in a strange house
It won’t let me out
Don’t wanna be here, be here, be here

(перевод)

В зеркале, в зеркале
Вот ты снова
С моими зелеными глазами, каштановыми волосами и стареющей кожей
Мое тело - твоя кровать
Дорогое отражение, ты мой самый старый друг
И куда ты идешь, я иду
Конец вечности и обратно
И я не хочу быть здесь
Совсем один в этом странном доме
Это не выпустит меня
Не хочу быть здесь
Совсем один в чужом доме
Это не выпустит меня
Это новый день, новый день
Вот ты снова
Говорю моим голосом
С моим языком
В моем мозгу
Мой голос эхом
Дорогое отражение, это грустный рефрен
Как мы терпим часы
И в моих объятиях мы снова спим одни
И я не хочу быть здесь
Совсем один в чужом доме
Это не выпустит меня
Не хочу быть здесь
Совсем один в чужом доме
Это не выпустит меня
это неестественно
Я вьючное животное, о-о-о
Мне нужно это от сердца к сердцу
Рот в рот
И кости к костям
И я не хочу быть здесь
Совсем один в чужом доме
Это не выпустит меня
Не хочу быть здесь
Совсем один в чужом доме
Это не выпустит меня
Не хочу быть здесь
Совсем один в чужом доме
Это не выпустит меня
Не хочу быть здесь
Совсем один в чужом доме
Это не выпустит меня
Не хочу быть здесь, будь здесь, будь здесь