Перевод текста песни Red White and Black - Jesca Hoop

Red White and Black (оригинал)

Take the old man to the river’s mercy
Wearing his father’s coat and woven pedigree
Take his old friends from the gentry
To the river, the river is thirsty
Take his old girl to the river’s mercy
Wearing a heavy thread heirloom tapestry
Take his old girl with him, his family tree
To the river, the river is thirsty
Take his old blood
His moon and sun
To the river
And the white rows, like ribbons of Lisbon
And roll with the field like a flag that is waving
And the black rows, they sowed their own chain
Get a dollar with a calico for their newborn baby
And the bell sends a key to the lock
And a whistle in the wind that carries the wings
And the guard dogs that catch the call
Put the key to freedom in the hand of Redeemers
Now the iron cloth that’s cut from the loom
Bears a black and white stripe of a cotton field rolling
And the dark minds and flame of Redeemers
Put them right back in the iron cloth and the flag is waving
Take his old blood
His moon and sun
To the river, it’s thirsty
Take him by the hand to the river
Lead him by the hand into the water
Let the heavy thread drink up the river
Let the heavy thread drag him down to the bottom
Take him by the hand to the river
Lead him by the hand into the water
Let the heavy thread drink up the river
Let the heavy thread drag him down to the bottom
Lead him by the hand to the river
Lead him by the hand into the water
Let the heavy thread drink up the river
Let the heavy thread drag him down
Take his old blood
His moon and sun
You can see
Take the old man
To the river, it’s thirsty

Красный Белый и Черный (перевод)

Отведи старика на милость реки
В пальто своего отца и тканой родословной
Возьмите его старых друзей из дворянства
К реке, река жаждет
Отведи его старушку на милость реки
Ношение тяжелого гобелена семейной реликвии
Возьмите с собой его старую девочку, его генеалогическое древо
К реке, река жаждет
Возьми его старую кровь
Его луна и солнце
К реке
И белые ряды, как ленты Лиссабона
И катись с полем, как развевающийся флаг
И черные ряды, свою цепь посеяли
Получите доллар с коленкором для их новорожденного ребенка
И звонок посылает ключ к замку
И свист на ветру, несущем крылья
И сторожевые собаки, которые ловят звонок
Вложите ключ к свободе в руки Искупителей
Теперь железная ткань, вырезанная из ткацкого станка
Несет черно-белую полосу катящегося хлопкового поля
И темные умы и пламя Искупителей
Положите их обратно в железную ткань, и флаг развевается
Возьми его старую кровь
Его луна и солнце
К реке хочется пить
Отведи его за руку к реке
Ведите его за руку в воду
Пусть тяжелая нить выпьет реку
Пусть тяжёлая нить утянет его на дно
Отведи его за руку к реке
Ведите его за руку в воду
Пусть тяжелая нить выпьет реку
Пусть тяжёлая нить утянет его на дно
Веди его за руку к реке
Ведите его за руку в воду
Пусть тяжелая нить выпьет реку
Пусть тяжелая нить утянет его вниз
Возьми его старую кровь
Его луна и солнце
Ты можешь видеть
Возьми старика
К реке хочется пить