Перевод текста песни Simon Says - Jesca Hoop

Simon Says (оригинал)

Pounds falling out my pocket
We went straight out and bought it
Cats, stripes, stars, and swishes
Standing in a line
The satellite connects
We’re hypnotized by TV sets
And sing along commercial anthems
Like a zombie choir
Doo-doo-doo-doo-doo
We’re all talkin' 'bout it
'Round the clock about it
Scheme about it, dream about it
Eat it all the time
It’s on the grocery list
Below the cream, above the chips
What Simon says, we’ve got to listen
Tell us what we like
'Cause I like what I like
Awwwww
I like what I like
Awwwww
But why do I
Do I
Do I
Do I
Do I
Do I
Do I
Do I?
WWW, don’t forget life before the internet
The streets were run by sharks and jets
And children running wild
As we pixelate a generation
Children become application
Pawn consumer pollinators
Buy it, buy and buy
'Cause I like what I like
We’re all talkin' 'bout it
'Round the clock about it
Scheme about it, dream about it
Even when we die
It’s on the grocery list
Below the cream, above the chips
What Simon says, we’ve got to listen
Tell us what we like
We’re still talkin' 'bout it
Can’t stop talking
'Cause the needle in the haystack
Is a splinter in your mind
It can get quite confused
When you don’t pick the words you chose
Involuntarily advertising for their enterprise
'Cause I like what I like
Awwwww
I like what I like
Awwwww
I like what I like
Awwwww
But why do I
Do I
Do I
Do I
Do I
Do I
Do I
Do I
Do I
Do I
Do I
Do I
Do I
Do I
Do I
Know every climbing tree?
Do I know every climbing tree?
Do I know every climbing tree?
Do I know every climbing tree?
Do I know every climbing tree?
Do I?

Саймон говорит (перевод)

Фунты выпадают из моего кармана
Мы пошли прямо и купили его
Кошки, полоски, звезды и росчерки
Стоя в очереди
Спутник подключается
Мы загипнотизированы телевизорами
И петь коммерческие гимны
Как хор зомби
Ду-ду-ду-ду-ду
Мы все говорим об этом
Круглосуточно об этом
Схема об этом, мечтать об этом
Ешьте это все время
Это в списке продуктов
Под сливками, над чипсами
Что говорит Саймон, мы должны слушать
Расскажите нам, что нам нравится
Потому что мне нравится то, что мне нравится
Оууууу
мне нравится то, что мне нравится
Оууууу
Но почему я
Я
Я
Я
Я
Я
Я
Я?
WWW, не забывайте о жизни до интернета
По улицам бегали акулы и самолеты
И дикие дети
Пока мы пикселируем поколение
Дети становятся приложением
Закладные потребители-опылители
Покупайте, покупайте и покупайте
Потому что мне нравится то, что мне нравится
Мы все говорим об этом
Круглосуточно об этом
Схема об этом, мечтать об этом
Даже когда мы умираем
Это в списке продуктов
Под сливками, над чипсами
Что говорит Саймон, мы должны слушать
Расскажите нам, что нам нравится
Мы все еще говорим об этом
Не могу перестать говорить
Потому что иголка в стоге сена
Это заноза в вашем уме
Это может сильно запутать
Когда вы не выбираете слова, которые вы выбрали
Невольно реклама своего предприятия
Потому что мне нравится то, что мне нравится
Оууууу
мне нравится то, что мне нравится
Оууууу
мне нравится то, что мне нравится
Оууууу
Но почему я
Я
Я
Я
Я
Я
Я
Я
Я
Я
Я
Я
Я
Я
Я
Знаешь каждое взбирающееся дерево?
Знаю ли я каждое дерево, на которое лазаю?
Знаю ли я каждое дерево, на которое лазаю?
Знаю ли я каждое дерево, на которое лазаю?
Знаю ли я каждое дерево, на которое лазаю?
Я?