Перевод текста песни Hurts Don't It? - Jerry Cantrell

Hurts Don't It? (оригинал)

I close my eyes and watch the darkness
Withdraw to my world of make believe
This world is filled with so much sorrow
And I’ve seen all this world I care to see
I watch as castles fall around me
From crumbled ruins of my own
This world is filled with much unhappiness
So many people so alone
Seeds that thrive in loveless gardens
Fruits of such will bitter be
Fields of hate and greed surround me
And I’ve seen all this world I care to see

Больно Ведь? (перевод)

Я закрываю глаза и смотрю на темноту
Уйти в мой мир притворства
Этот мир наполнен такой печалью
И я видел весь этот мир, который хочу увидеть
Я смотрю, как вокруг меня рушатся замки
Из руин моих собственных
Этот мир наполнен большим несчастьем
Так много людей так одиноки
Семена, которые процветают в садах без любви
Плоды таких будут горькими
Поля ненависти и жадности окружают меня
И я видел весь этот мир, который хочу увидеть