Перевод текста песни Solitude - Jerry Cantrell

Solitude (оригинал)

There’s no out, downside up for good
No light, reflection understood
Had to try, perversion satisfied
Insane so I undulge the beast awhile
When hurting yourself feels right
And there’s nothing familiar in sight
Take the time to pull the weeds choking flowers in your life
Or seal your doom
Cold transparent blue
Locked inside a room
In solitude
There’s no flesh, my own ghost awaits
Unclean, defiled, hallucinatory state
Lust, sloth, not my only sins
It’s just how, when it’s time, on a degredation trip yeah
When hurting yourself feels right
Long gone the will to fight
Take the time to pull the weeds choking flowers in your life
Or seal your doom
Cold transparent blue
Locked inside a room
In solitude
Insanity takes you
So black it’s untrue
So black it’s untrue

Одиночество (перевод)

Там нет выхода, недостаток навсегда
Нет света, отражение понятно
Пришлось попробовать, извращение удовлетворило
Безумный, поэтому я некоторое время балую зверя
Когда причинять себе боль кажется правильным
И нет ничего знакомого в поле зрения
Потратьте время, чтобы вырвать сорняки, которые душит цветы в вашей жизни.
Или запечатайте свою гибель
Холодный прозрачный синий
Заперт в комнате
В одиночестве
Плоти нет, мой собственный призрак ждет
Нечистое, оскверненное, галлюцинаторное состояние
Похоть, лень, не единственные мои грехи
Вот как, когда пришло время, в поездке на деградацию, да
Когда причинять себе боль кажется правильным
Давно ушла воля к борьбе
Потратьте время, чтобы вырвать сорняки, которые душит цветы в вашей жизни.
Или запечатайте свою гибель
Холодный прозрачный синий
Заперт в комнате
В одиночестве
Безумие берет вас
Такой черный, что это неправда
Такой черный, что это неправда