Перевод текста песни Siren Song - Jerry Cantrell

Siren Song (оригинал)

Cold night adrift in snow
No matter where I go
Seems I can only see green eyes
Calling a siren song out of time
Out here the lights hum low
And your return unknown
Still I can feel your lips on mine
Falling, indecision’s hold on my mind
She don’t lie, she walks on
A passerby
In a dream you feel as though
It’ll never die
In my dark you are the light
Funny how the feeling never goes
When I’m wrong you are the right
Carry the memory in my soul
And when the day is done
Think on the things I’ve done
Holding a piece you left inside
Oh yah, gonna have to last me 'til the nd of the line
Oh, end of the line
She don’t lie, she walks on
A passerby
In a dream you feel as though
It’ll never die
In my dark you are the light
Funny how the feeling never goes
When I’m wrong you are what’s right
Carry the memory in my soul
In my dark you are the light
Carry you with me in my soul

(перевод)

Холодная ночь в снегу
Не важно куда я иду
Кажется, я вижу только зеленые глаза
Вызов песни сирены вне времени
Здесь свет гудит низко
И твое возвращение неизвестно
Тем не менее я чувствую твои губы на своих
Падение, нерешительность держит мой разум
Она не лжет, она идет
Прохожий
Во сне тебе кажется, что
Это никогда не умрет
В моей темноте ты свет
Забавно, как чувство никогда не уходит
Когда я ошибаюсь, ты прав
Нести память в моей душе
И когда день закончится
Подумайте о том, что я сделал
Держите кусок, который вы оставили внутри
О да, мне придется продержаться до конца строки
О, конец линии
Она не лжет, она идет
Прохожий
Во сне тебе кажется, что
Это никогда не умрет
В моей темноте ты свет
Забавно, как чувство никогда не уходит
Когда я ошибаюсь, ты прав
Нести память в моей душе
В моей темноте ты свет
Нести тебя со мной в моей душе