Перевод текста песни Owned - Jerry Cantrell

Owned (оригинал)

I’m a whore, can’t ignore this my lot
Live in guest house of palace I bought
Guess my pimp treats me swell… I confess
I’m a whore, might as well be the best
Owned, breaking, sell the kids my soul
Owned, raking, corporation roll
Owned, breaking, sell the kids my soul
Owned, raping, taking five to one
Used to be beautiful
Never a moment dull
Surely the day will come
Put down when you can’t run… anymore
I’m a whore, can’t complain, this I choose
Trading pleasure for coin, kept court fool
Pay my pimp, treats me right, lets me be
I’m a whore, nothing more, somewhat free
Owned, breaking, sell the kids my soul
Owned, raking, corporation roll
Owned, breaking, sell the kids my soul
Owned, raping, taking five to one
Used to be beautiful
Never a moment dull
Surely the day will come
Put down when you can’t run… anymore
Used to be beautiful
Never a moment dull
You know the day will come
Put down when you can’t run… anymore
Owned

Находящийся в собственности (перевод)

Я шлюха, не могу игнорировать это, моя судьба
Живи в гостевом доме дворца, который я купил
Думаю, мой сутенер хорошо ко мне относится… Признаюсь,
Я шлюха, с таким же успехом могу быть лучшей
Владею, ломаю, продам детям свою душу
Собственный, сгребающий, корпоративный рулон
Владею, ломаю, продам детям свою душу
Принадлежит, насилует, берет пять к одному
Раньше был красивым
Никогда не бывает скучно
Наверняка придет день
Положите вниз, когда вы не можете бежать ... больше
Я шлюха, не могу жаловаться, это я выбираю
Обменяв удовольствие на монету, держал придворного дурака
Заплати моему сутенеру, обращайся со мной правильно, позволь мне быть
Я шлюха, не более того, немного свободна
Владею, ломаю, продам детям свою душу
Собственный, сгребающий, корпоративный рулон
Владею, ломаю, продам детям свою душу
Принадлежит, насилует, берет пять к одному
Раньше был красивым
Никогда не бывает скучно
Наверняка придет день
Положите вниз, когда вы не можете бежать ... больше
Раньше был красивым
Никогда не бывает скучно
Вы знаете, что придет день
Положите вниз, когда вы не можете бежать ... больше
Принадлежит