Перевод текста песни A Looking In View - Alice In Chains, William DuVall, Jerry Cantrell

A Looking In View (оригинал)

Hear foot steps creek the floor
The shadows give away
Someone outside the door
Won’t let em in
Life damaged gives to crime
A run down broke machine
That steals your piece of mind
Before you know it’s gone
Lay
Down
Wait
Silence burning on your tongue
Keep us separate, sullen, dumb
Hiding in the darkness under
Boiling to the surface, something
A looking in view too long on the outside
Desperate plans make sense in a low life
A looking in view too long on the outside
Desperate plans make sense in a low life
These things I hate in you
Also reflect it seems
Distortion laced with spite
Teach you outta me
Lay
Now
Lay
Hiding in the darkness under
Boiling to the surface, something
Crawling on your skin discomfort
Makes you break, run, stumble, fall
A looking in view too long on the outside
Desperate plans make sense in a low life
A looking in view too long on the outside
Desperate plans make sense in a low life
It’s why you never tell me (what's on your mind)
It’s why you never tell me (what's on your mind)
It’s why you never tell me (what's on your mind)
It’s why you never tell me (what's on your mind)
A looking in view too long on the outside
Desperate plans make sense in a low life
A looking in view too long on the outside
Desperate plans make sense in a low life
It’s why you never tell me (what's on your mind)

А Смотрящий В Поле Зрения (перевод)

Услышьте шаги ручья на полу
Тени отдают
Кто-то за дверью
Не впущу их
Поврежденная жизнь приводит к преступлению
Сломавшаяся машина
Это крадет ваш разум
Прежде чем вы узнаете, что это прошло
Класть
Вниз
Ждать
Тишина горит на твоем языке
Держи нас раздельно, угрюмый, тупой
Скрываясь в темноте под
Выкипает на поверхность, что-то
Слишком долго смотреть в поле зрения снаружи
Отчаянные планы имеют смысл в плохой жизни
Слишком долго смотреть в поле зрения снаружи
Отчаянные планы имеют смысл в плохой жизни
Эти вещи я ненавижу в тебе
Также отражайте, кажется
Искажение, пронизанное злобой
Научу тебя из меня
Класть
Теперь
Класть
Скрываясь в темноте под
Выкипает на поверхность, что-то
Ползание на коже
Заставляет вас ломаться, бежать, спотыкаться, падать
Слишком долго смотреть в поле зрения снаружи
Отчаянные планы имеют смысл в плохой жизни
Слишком долго смотреть в поле зрения снаружи
Отчаянные планы имеют смысл в плохой жизни
Вот почему ты никогда не говоришь мне (что у тебя на уме)
Вот почему ты никогда не говоришь мне (что у тебя на уме)
Вот почему ты никогда не говоришь мне (что у тебя на уме)
Вот почему ты никогда не говоришь мне (что у тебя на уме)
Слишком долго смотреть в поле зрения снаружи
Отчаянные планы имеют смысл в плохой жизни
Слишком долго смотреть в поле зрения снаружи
Отчаянные планы имеют смысл в плохой жизни
Вот почему ты никогда не говоришь мне (что у тебя на уме)