Перевод текста песни Acid Bubble - Alice In Chains, William DuVall, Jerry Cantrell

Acid Bubble (оригинал)

You tried to kill me off
Surprised, I remain
A scale tips, impossible
Afraid of my own name
And I always paid attention
To all the lines you crossed
Forgive this imperfection
It shows and all
I am the child that lives and cries in a corner, dies in a corner
Alone inside your mind
Intent obsolescence, built into the system
Intent obsolescence, built into the system
Intent obsolescence, built into the system
Intent obsolescence, built into the system
Intent obsolescence, built into the system
Intent obsolescence, built into the system
I tried to shake it off
You can’t remove the stain
A scale breaks impossible
Afraid we are the same
And you never paid attention
To all the lines I crossed
Forgive this imperfection
It shows and all
I am the child that lives and cries
In a corner, dies in a corner
Alone inside your mind
Cries in a corner, dies in a corner
Alive inside your mind
Intent obsolescence, built into the system
Intent obsolescence, built into the system
Intent obsolescence, built into the system
Intent obsolescence, built into the system
Built into the system
Built into the system

Кислотный Пузырь (перевод)

Ты пытался меня убить
Удивленный, я остаюсь
Советы по шкале, невозможно
Боюсь собственного имени
И я всегда обращал внимание
Ко всем линиям, которые вы пересекли
Прости это несовершенство
Это показывает и все
Я ребенок, который живет и плачет в углу, умирает в углу
Один в своем уме
Намеренное устаревание, встроенное в систему
Намеренное устаревание, встроенное в систему
Намеренное устаревание, встроенное в систему
Намеренное устаревание, встроенное в систему
Намеренное устаревание, встроенное в систему
Намеренное устаревание, встроенное в систему
Я пытался стряхнуть это
Вы не можете удалить пятно
Масштаб ломается невозможно
Боюсь, мы такие же
И ты никогда не обращал внимания
Ко всем линиям, которые я пересек
Прости это несовершенство
Это показывает и все
Я ребенок, который живет и плачет
В углу умирает в углу
Один в своем уме
Плачет в углу, умирает в углу
Живой внутри твоего разума
Намеренное устаревание, встроенное в систему
Намеренное устаревание, встроенное в систему
Намеренное устаревание, встроенное в систему
Намеренное устаревание, встроенное в систему
Встроен в систему
Встроен в систему