Перевод и текст Last Of My Kind - Alice In Chains, William DuVall, Jerry Cantrell

Last of My Kind (оригинал)	Последний из себе подобных (перевод)
So young, so brazen, so unholy	Такой молодой, такой наглый, такой порочный,
I come to you in painted skies	Я пришел к тебе в раскрашенных небесах.
Your broken saint, your ancient story	Твой падший святой, твоя древняя история,
The living challenge to your lies	Настоящий вызов твоей лжи...

Trapped in the cold outside	Пойман в холоде снаружи,
There ain't no shelter	Где нет укрытия...
They wanna force my hand	Они будут держать мои руки,
Until I...	Пока я...

Take what I wanted, and	Возьму то, что хотел, и
Break all the lies and	Разгромлю всю ложь, и
Defeat the fuckin' liars...	Уничтожу всех чертовых лжецов.
Smash all the temples, and	Взорву все храмы, и
Crawl through the rubble, and	Проползу через развалины, и
Cry to the fallen	Оплачу павших.

I'm the last of my kind still standing	Я, последний из себе подобных, все еще стою.
I'm the last of my kind still standing on the wall	Я, последний из себе подобных, все еще держусь наверху.
A wolf alone upon the hillside	Одинокий волк на обочине жизни,
I live on what they throw away	Я живу за счет того, что у других идёт на выброс.
I go to sleep behind the eight ball	Я засыпаю неудачником,
I live to fight for one more day	Живя в борьбе за очередной день...

Trapped in the cold outside	Пойман в холоде снаружи,
There ain't no shelter	Где нет укрытия...
They wanna force my hand	Они будут держать мои руки,
Until I...	Пока я...

Take what I wanted, and	Возьму то, что хотел, и
Break all the lies and	Разгромлю всю ложь, и
Defeat the fuckin' liars...	Уничтожу всех чертовых лжецов.
Smash all the temples, and	Взорву все храмы, и
Crawl through the rubble, and	Проползу через развалины, и
Cry to the fallen	Оплачу павших.

I'm the last of my kind still standing...	Я такой последний,
I'm the last of my kind still standing on the wall	Я последний все еще держусь...

I'm the last of my kind still standing...	Я — последний из себе подобных,
I'm the last of my kind still standing...	Я — последний из себе подобных...

Last Of My Kind (оригинал)	Последний В Своем Роде (перевод)
So young, so brazen, so unholy	Такой молодой, такой наглый, такой нечестивый
I come to you in painted skies	Я прихожу к тебе в нарисованном небе
Your broken saint, your ancient story	Твой сломленный святой, твоя древняя история
The living challenge to their lies	Живой вызов их лжи
Trapped in the cold outside	В ловушке холода снаружи
There ain’t no shelter	Нет убежища
And they want to force my hand	И они хотят заставить меня руку
Until I take what I wanted	Пока я не возьму то, что хотел
And break all the lies	И разбить всю ложь
And defeat the fucking liars	И победить гребаных лжецов
Smash all the temples	Разбить все храмы
And crawl through the rubble	И ползать по щебню
And cry to the fallen	И плакать павшим
I’m the last of my kind still standing	Я последний из своего вида, который все еще стоит
I’m the last of my kind still standing down the law	Я последний в своем роде, все еще противостоящий закону
A wolf alone upon the hillside	Одинокий волк на склоне холма
I live on what they throw away	Я живу тем, что они выбрасывают
I go to sleep behind the eight ball	Я иду спать за восьмеркой
I live to fight for one more day	Я живу, чтобы бороться еще один день
I’m trapped in the cold outside	Я в ловушке холода снаружи
There ain’t no shelter	Нет убежища
And they want to force my hand	И они хотят заставить меня руку
Until I take what I wanted	Пока я не возьму то, что хотел
And break all the lies	И разбить всю ложь
And defeat the fucking liars	И победить гребаных лжецов
Smash all the temples	Разбить все храмы
And crawl through the rubble	И ползать по щебню
And cry to the fallen	И плакать павшим
Take what I wanted	Возьми то, что я хотел
And break all the lies	И разбить всю ложь
And defeat the fucking liars	И победить гребаных лжецов
Smash all the temples	Разбить все храмы
And crawl through the rubble	И ползать по щебню
And cry to the fallen	И плакать павшим
I’m the last of my kind still standing	Я последний из своего вида, который все еще стоит
I’m the last of my kind still standing down the law	Я последний в своем роде, все еще противостоящий закону
I’m the last of my kind still standing	Я последний из своего вида, который все еще стоит
I’m the last of my kind still standing down the law	Я последний в своем роде, все еще противостоящий закону
The last of my kind still standing	Последний из моего вида все еще стоит
The last of my kind still standing	Последний из моего вида все еще стоит

Название	Год
Check My Brain	2008
Black Gives Way To Blue ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez	2008
Your Decision ft. William DuVall, Mike Inez, Alice In Chains	2008
Black Gives Way To Blue ft. Mike Inez, William DuVall, Alice In Chains	2008
Your Decision ft. Alice In Chains, William DuVall, Mike Inez	2008
Stone	2013
Would? ft. Alice In Chains, Duff McKagan	2019
Private Hell ft. Mike Inez, William DuVall, Alice In Chains	2008
Lesson Learned	2008
A Looking In View ft. Mike Inez, William DuVall, Jerry Cantrell	2008
Private Hell ft. Alice In Chains, Jerry Cantrell, Mike Inez	2008
Black Gives Way To Blue ft. Jerry Cantrell, Mike Inez, Alice In Chains	2008
When The Sun Rose Again ft. Alice In Chains, Jerry Cantrell, Mike Inez	2008
A Job To Do ft. Tyler Bates, Gil Sharone	2017
A Looking In View ft. Jerry Cantrell, William DuVall, Mike Inez	2008
When The Sun Rose Again ft. Mike Inez, Alice In Chains, Jerry Cantrell	2008
Acid Bubble ft. Alice In Chains, William DuVall, Mike Inez	2008
Take Her Out ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez	2008
Voices	2013
Acid Bubble ft. Jerry Cantrell, William DuVall, Alice In Chains	2008

MUZTEXT

Перевод текста песни Last Of My Kind - Alice In Chains, William DuVall, Jerry Cantrell

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: