Перевод текста песни A Job To Do - Jerry Cantrell, Tyler Bates, Gil Sharone

A Job To Do (оригинал)

Time to get paid today
Another face I file away
Turned the corner long ago
Never looked back, never slowed
Under the still of night
Standing in shifting light
I am not one you see
And all the days that will ever be
Not for pleasure, not for show
Burning bridges, one to go…
Under the still of night
Waiting in shifting light
I see You, just another job to do
Lead me to clear unobstructed view
Trying not to give…
I see You, just another job to do
Trying not to give Myself away
-Guitar solo-
Feel me nearer, what’s to come?
Only colour that doesn’t run
Under the dead of night
Blending with shifting light
I see You, just another job to do
Lead me to clear unobstructed view
Trying not to give…
Just another job to do
Trying not to give Myself away
Never let you down, won’t make a sound…
Never let you down, won’t make a sound…
Never let you down, won’t make a sound…
Never let you down, won’t make a sound…

Работа, Которую Нужно Сделать (перевод)

Пора получать деньги сегодня
Еще одно лицо, которое я удаляю
Давно повернул за угол
Никогда не оглядывался назад, никогда не замедлялся
Под тишиной ночи
Стоя в переменчивом свете
Я не тот, кого ты видишь
И все дни, которые когда-либо будут
Не для удовольствия, не для шоу
Сжигание мостов, один на один…
Под тишиной ночи
Ожидание в переменчивом свете
Я вижу Тебя, просто еще одна работа
Веди меня, чтобы очистить беспрепятственный обзор
Стараясь не дать…
Я вижу Тебя, просто еще одна работа
Пытаюсь не выдать Себя
-гитарное соло-
Почувствуй меня ближе, что дальше?
Единственный цвет, который не работает
Под мраком ночи
Смешение со смещающимся светом
Я вижу Тебя, просто еще одна работа
Веди меня, чтобы очистить беспрепятственный обзор
Стараясь не дать…
Еще одна работа
Пытаюсь не выдать Себя
Никогда не подведет, не издаст ни звука…
Никогда не подведет, не издаст ни звука…
Никогда не подведет, не издаст ни звука…
Никогда не подведет, не издаст ни звука…