Перевод текста песни Worthless Heart - Jellyfish

Worthless Heart (оригинал)

Her love was genuine
She saved it all for her man
Not for a rainy day
But she learned quickly
When he held another girl’s hand
She had been left to say
â  This ol' heart of mine, this worthless heart of mine…
This ol' heart of mine, this worthless heart of mine…â Â
She trys to display
A face filled not with tears and dismay
But he took her heart away
She wonders how many times
This hopeless pyscho will turn
Before a brighter day
Bring back the sunshine, the wine, and the roses
For her it has taken so long
She pleads for relief and when no end’s in sight
She’s left singing the saddest of songs…
â  This ol' heart of mine, this worthless heart of mine…
This ol' heart of mine, this worthless heart of mine…â Â
Wipe all those tears away, don’t give up yet
Some day you’ll look back and laugh
All those bad memories that you’ll soon forget
Will just fade like an old photograph
Don’t cry
This ol' heart of mine…
This ol' heart of mine…
This ol' heart of mine, tell me no more lies
This ol' heart of mine, tell me no more lies

Никчемное Сердце (перевод)

Ее любовь была искренней
Она сохранила все это для своего мужчины
Не на черный день
Но она быстро научилась
Когда он держал руку другой девушки
Ей оставалось сказать
â  Это старое мое сердце, это бесполезное мое сердце…
Это старое мое сердце, это бесполезное мое сердце… Ã¢Â Â
Она пытается отобразить
Лицо, наполненное не слезами и тревогой
Но он забрал ее сердце
Она задается вопросом, сколько раз
Это безнадежное психо превратится
Перед ярким днем
Верните солнце, вино и розы
Для нее это заняло так много времени
Она умоляет об облегчении, и когда не видно конца
Она осталась петь самую грустную из песен…
â  Это старое мое сердце, это бесполезное мое сердце…
Это старое мое сердце, это бесполезное мое сердце… Ã¢Â Â
Вытри все эти слезы, пока не сдавайся
Когда-нибудь ты оглянешься и посмеешься
Все эти плохие воспоминания, которые ты скоро забудешь
Просто исчезнет, ​​как старая фотография
Не плачь
Это старое мое сердце…
Это старое мое сердце…
Это мое старое сердце, не говори мне больше лжи
Это мое старое сердце, не говори мне больше лжи