Перевод текста песни I Wanna Stay Home - Jellyfish

I Wanna Stay Home (оригинал)

When you need someone
And there’s no one there
There is always the nine o’clock train
To take you out somewhere
I take the train in town
Like I did for years
There is only seven more blocks
I could walk from here
I wanna stay home
I wanna stay home right here
I wanna stay home today
I wanna stay
It’s only six o’clock
When my day begins
There is always my alarm clock
To wake me up again
I wanna stay home
I wanna stay home right here
I wanna stay home today
I wanna stay
When I realize the weight
That’s firmly on my shoulders
I just try and find the place
I can take a walk on my blind side
When these memories fade
In my ripe old age
Please remember my dear…
I wanna stay home
I wanna stay home right here
I wanna stay home today
I wanna stay
I wanna stay
I wanna stay
I wanna stay
I wanna stay

I Wanna Stay Home (перевод)

Когда тебе нужен кто-то
И там никого нет
Всегда есть девятичасовой поезд
Чтобы взять вас куда-нибудь
Я сажусь на поезд в городе
Как и в течение многих лет
Осталось всего семь блоков
Я мог бы уйти отсюда
я хочу остаться дома
Я хочу остаться дома прямо здесь
Я хочу остаться дома сегодня
я хочу остаться
Всего шесть часов
Когда мой день начинается
Всегда есть мой будильник
Разбудить меня снова
я хочу остаться дома
Я хочу остаться дома прямо здесь
Я хочу остаться дома сегодня
я хочу остаться
Когда я понимаю вес
Это твердо на моих плечах
Я просто пытаюсь найти место
Я могу прогуляться на слепой стороне
Когда эти воспоминания исчезнут
В моей глубокой старости
Пожалуйста, помните, мой дорогой…
я хочу остаться дома
Я хочу остаться дома прямо здесь
Я хочу остаться дома сегодня
я хочу остаться
я хочу остаться
я хочу остаться
я хочу остаться
я хочу остаться