Перевод текста песни Sebrina, Paste And Plato - Jellyfish

Sebrina, Paste And Plato (оригинал)

Far behind the forest of flying paper airplanes
Grazing on the grounds of ponytails
The substitute is counting down her ticks 'til recess
Hammering down to size her fingernails
Because today’s the day Sebrina builds her box lunch buffet
Kool-aid, sandwiches and chips for all the shoulders
Lunch is on the table
Soon dessert is on the floor
Singing
So serene
Sebrina makes me feel so serene
So serene
Sebrina makes me feel so serene
Chesney’s looking dapper in his brand new dunce cap
Strolling down the runway to an «F»
(never has he ever looked as lovely)
With all the others watching
Eating paste and plato (the one and only)
He fights the urge to run and kiss the chef
(But she’s a lovetarian especially in the form of puppies)
So he keeps his elbows off her table but spills the beans
That he loves the girl behind the boysenberry punch
(Sebrina)
So serene
Sebrina makes me feel so serene
(Our lady of the jabberwock)
So serene
Sebrina makes me feel so serene
(I live to smell her tulips talk)
So serene
Sebrina makes me feel so serene
(Hostess for the show and tell, the shepherdess of the muscatel flock)
Lunchbox, hopscotch on the rocks
With spitballs, pratfalls, alcohol
Sebrina…

Себрина, Паста И Платон (перевод)

Далеко за лесом летающих бумажных самолетиков
Выпас скота на территории хвостиков
Заместитель отсчитывает свои тики до перерыва
Забивает, чтобы размер ее ногтей
Потому что сегодня день, когда Себрина строит свой шведский стол с ланчем.
Kool-aid, бутерброды и чипсы на все плечи
Обед на столе
Скоро десерт на полу
Пение
Так безмятежно
Себрина заставляет меня чувствовать себя таким безмятежным
Так безмятежно
Себрина заставляет меня чувствовать себя таким безмятежным
Чесни выглядит щеголевато в своей новой кепке дурака
Прогулка по взлетно-посадочной полосе до буквы «F»
(никогда он никогда не выглядел так прекрасно)
Со всеми остальными смотреть
Поедание пасты и платона (единственного и неповторимого)
Он борется с желанием бежать и целовать шеф-повара.
(Но она любовница, особенно в виде щенков)
Так что он держит локти подальше от ее стола, но проболтается
Что он любит девушку за пуншем из бойзенберри
(Себрина)
Так безмятежно
Себрина заставляет меня чувствовать себя таким безмятежным
(Богоматерь бармаглот)
Так безмятежно
Себрина заставляет меня чувствовать себя таким безмятежным
(Я живу, чтобы чувствовать запах ее тюльпанов)
Так безмятежно
Себрина заставляет меня чувствовать себя таким безмятежным
(Хозяйка для показа и рассказа, пастушка мускатного стада)
Ланчбокс, классики на камнях
С spitballs, pratfalls, алкоголь
Себрина…