Перевод текста песни Family Tree - Jellyfish

Family Tree (оригинал)

It’s old news on the radio
How you broke through and how you let it go.
So all could see how good it feels to be free
Your digging up all your old playmates.
crossing your fingers back at the garden gates.
Cause planted seed don’t always grow a family tree.
And you can call on your brother (to understand)
And you can call on your sister (To make amends)
Although the feud in this family is through now that we live together.
Fast willys' back from Mexico.
He traded all his missils in for mistletoe.
Changed his plea how good it feels to be free.
So You married candy with a silicone doubt
Yes she tasted so sweet until the money ran out.
Now he’s back for his seeds handing bullets to the new nominee.
So you can call on your brother (to understand)
you can call on your sister (To make amends)
Although the feud in this family is through now that we live together.
So you can call on your brother (to understand)
you can call on your sister (To make amends)
Although the feud in this family is through now that we live together.
Break out the teargas and sufferagy now.
We’re gonna' talk about the good old days of cigarettes and dynamite.
So you can call on your brother (to understand)
you can call on your sister (To make amends)
Although the feud in this family is through now that we live together.
(there's no rest for me)
You know the future is here when you pretend we live together.

семейное древо (перевод)

Это старые новости по радио
Как вы прорвались и как отпустили.
Чтобы все могли видеть, как хорошо быть свободным
Вы выкапываете всех своих старых товарищей по играм.
скрестив пальцы у садовых ворот.
Потому что из посаженного семени не всегда вырастает генеалогическое древо.
И вы можете позвонить своему брату (чтобы понять)
И ты можешь позвонить своей сестре (чтобы загладить свою вину)
Хотя вражда в этой семье закончилась теперь, когда мы живем вместе.
Быстрый Виллис вернулся из Мексики.
Он обменял все свои ракеты на омелу.
Изменил свое заявление о том, как хорошо быть свободным.
Итак, вы женились на конфете с силиконовым сомнением
Да, она была такой сладкой на вкус, пока не кончились деньги.
Теперь он вернулся за своими семенами, вручая пули новому кандидату.
Так что вы можете позвонить своему брату (чтобы понять)
ты можешь позвонить своей сестре (чтобы загладить свою вину)
Хотя вражда в этой семье закончилась теперь, когда мы живем вместе.
Так что вы можете позвонить своему брату (чтобы понять)
ты можешь позвонить своей сестре (чтобы загладить свою вину)
Хотя вражда в этой семье закончилась теперь, когда мы живем вместе.
Вырвитесь из слезоточивого газа и страдайте сейчас.
Мы поговорим о старых добрых временах сигарет и динамита.
Так что вы можете позвонить своему брату (чтобы понять)
ты можешь позвонить своей сестре (чтобы загладить свою вину)
Хотя вражда в этой семье закончилась теперь, когда мы живем вместе.
(Мне нет покоя)
Ты знаешь, что будущее уже здесь, когда притворяешься, что мы живем вместе.