Перевод текста песни Staring at a Stranger - Jelly Roll, Struggle Jennings

Staring at a Stranger (оригинал)

I've came to the point, I must make a decision
This money is cool, but you can't take it with you
Lord, I'm just grinding and making a living
I make it so vivid with painting a picture
I look in the mirror
Feel like I'm lost
I do not recognize that man at all
Started to build without counting the cost
We're all the same at the foot of the cross
And if I told you that my life's on the line
Would you give a fuck at all
And if I told you I was led by the blind
Would you believe me when I said what they saw
There's a monster inside of my head
I feel like I'm in danger
Cause every time that I look at myself
I'm staring at a stranger
Whoa
Whoa
Whoa
I'm staring at a stranger
Whoa
Whoa
Whoa
I don't recognize myself
I made it out of the mud by doing dirt my soul is filthy (uh)
Covering up the smell of all of my guilt with Gucci gilded (ooh)
Ugly truth in the mirror starin' back, never looked this pretty
Findin' peace by losin' myself in self pity
Please forgive me
Feelin' low, I'm trapped in a cage of expectations set too high
Fightin' to live but start to get jealous of all the ones who get to die
Ready to ride, our war's inside
Pickin' a side
It's hard to decide
Split down the middle
The great divide, is where all my demons lie
There's a monster inside of my head
I feel like I'm in danger
Cause every time that I look at myself
I'm staring at a stranger
Whoa
Whoa
Whoa
I'm staring at a stranger
Whoa
Whoa
Whoa
I don't recognize myself
I'm staring at a stranger
I don't recognize myself

Уставившись на Незнакомца (перевод)

Я подошел к делу, я должен принять решение
Эти деньги крутые, но их с собой не возьмешь
Господи, я просто перемалываю и зарабатываю на жизнь
Я делаю это так ярко, рисуя картину
я смотрю в зеркало
Почувствуйте, как я потерял
я вообще не узнаю этого человека
Начали строить не считая себестоимости
Мы все одинаковы у подножия креста
И если бы я сказал вам, что моя жизнь на кону
Тебе вообще похуй
И если бы я сказал вам, что меня вел слепой
Вы поверите мне, когда я сказал, что они видели
В моей голове монстр
я чувствую, что я в опасности
Потому что каждый раз, когда я смотрю на себя
Я смотрю на незнакомца
Вау
Вау
Вау
Я смотрю на незнакомца
Вау
Вау
Вау
я не узнаю себя
Я сделал это из грязи, занимаясь грязью, моя душа грязна (э-э)
Скрывая запах всей моей вины позолоченным Gucci (ооо)
Уродливая правда в зеркале смотрела назад, никогда не выглядела так красиво
Обрести покой, потеряв себя в жалости к себе
Пожалуйста, простите меня
Чувствую себя подавленным, я заперт в клетке завышенных ожиданий.
Бороться за жизнь, но начать завидовать всем тем, кто умрет
Готов ехать, наша война внутри
Выбирая сторону
трудно решить
Разделить посередине
Великий разрыв, где лежат все мои демоны
В моей голове монстр
я чувствую, что я в опасности
Потому что каждый раз, когда я смотрю на себя
Я смотрю на незнакомца
Вау
Вау
Вау
Я смотрю на незнакомца
Вау
Вау
Вау
я не узнаю себя
Я смотрю на незнакомца
я не узнаю себя