Перевод текста песни I Need You - Jelly Roll

I Need You (оригинал)

Father, forgive me
For I know I have sinned
Close my eyes and I pray
'Cause I feel the skies fallin' on me
(Feel the skies fallin' on me)
And the walls cavin' in
And I feel like I just cannot breathe
(Like I just cannot breathe)
And I feel like (feel like)
I may lose my mind (mind)
This is real life (real life)
Can anyone hear my cries?
(Cries)
Will you forgive me?
(Will you forgive me?)
I can’t shake this depression
And I’m always stressin'
And nobody feels me
Baby, I need you (baby, I need you)
Oh, baby, I need you (baby, I need you)
No more bargainin'
Back-and-forth arguing’s
What we agreed to
If I fall out into space,
Will my problems finally fade?
I need you
I keep rollin' and smokin'
And blowin' to deal with these problems
(To deal with these problems)
I keep drinkin' and poppin' these pills
But it never resolves them
(It never resolves them)
And I feel like (feel like)
It’s my time to blow (blow)
This is real life (real life)
I’m 'bout to explode (explode)
Will you forgive me?
(Will you forgive me?)
I can’t shake this depression
And I’m always stressin'
And nobody feels me
Baby, I need you (baby, I need you)
Baby, I need you (baby, I need you)
No more bargainin'
Back-and-forth arguing’s
What we agreed to
If I fall out into space,
Will my problems finally fade?
If I fall out into space,
Will my problems finally fade?
I need you

ты мне нужен (перевод)

Отец, прости меня
Ибо я знаю, что согрешил
Закрой глаза, и я молюсь
Потому что я чувствую, как небо падает на меня.
(Почувствуйте, как небо падает на меня)
И стены рушатся
И я чувствую, что просто не могу дышать
(Как будто я просто не могу дышать)
И я чувствую, что (чувствую, что)
Я могу сойти с ума (разум)
Это настоящая жизнь (реальная жизнь)
Кто-нибудь слышит мои крики?
(Плачет)
Ты простишь меня?
(Ты простишь меня?)
Я не могу избавиться от этой депрессии
И я всегда напрягаюсь
И никто меня не чувствует
Детка, ты мне нужен (детка, ты мне нужен)
О, детка, ты мне нужен (детка, ты мне нужен)
Больше никаких сделок
Споры взад-вперед
О чем мы договорились
Если я выпаду в космос,
Исчезнут ли наконец мои проблемы?
Ты мне нужен
Я продолжаю кататься и курить
И дует, чтобы справиться с этими проблемами
(Чтобы решить эти проблемы)
Я продолжаю пить и глотать эти таблетки
Но это никогда не решает их
(Он никогда не разрешает их)
И я чувствую, что (чувствую, что)
Пришло мое время взорвать (взорвать)
Это настоящая жизнь (реальная жизнь)
Я собираюсь взорваться (взорваться)
Ты простишь меня?
(Ты простишь меня?)
Я не могу избавиться от этой депрессии
И я всегда напрягаюсь
И никто меня не чувствует
Детка, ты мне нужен (детка, ты мне нужен)
Детка, ты мне нужен (детка, ты мне нужен)
Больше никаких сделок
Споры взад-вперед
О чем мы договорились
Если я выпаду в космос,
Исчезнут ли наконец мои проблемы?
Если я выпаду в космос,
Исчезнут ли наконец мои проблемы?
Ты мне нужен